The Distant Blue

El Azul Distante

The Distant Blue

Ese azul distante, ese soy yo y túThat distant blue, that's me and you
Fue desde allí que todos crecimosIt was from there that we all grew
Enmarcados en el espacio, nuestro primer hogarFramed in space, our first home
Todos esos corazones latientes que estaban hechos de piedraAll those beating hearts that were made of stone
Fuimos desastre construido de carne y huesoWe were disaster built from flesh and bone

Sus cuerpos formaron una montaña, una escalera hacia las estrellasTheir bodies made a mountain, a ladder to the stars
Cuando alcanzaron el sol, solo les dejó cicatricesWhen they reached up to the sun, it only left them with scars
Todos los santos y los pecadores cosecharán lo que siembranAll the saints and the sinners will reap what they sow
Así que se quedaron atrás y observaron cómo crecía su amarguraSo they stood back and watched their bitterness grow

No podían distinguir la cura de la enfermedadThey couldn't tell the cure from disease
Ya no sabían lo que querían de lo que necesitabanThey no longer knew their want from their need
Arruinaron el futuro, olvidaron el pasadoThey fucked the future, forgot the past
Nada construido estaba hecho para perdurarNothing built was built to last

Un terreno común, ahora vemosA common ground, now we see
Que nos conectaba como la tierra y el marThat connected us like the land and the sea

Ese azul distante, ese soy yo y túThat distant blue, that's me and you
Fue desde allí que todos crecimosIt was from there that we all grew
Enmarcados en el espacio, nuestro primer hogarFramed in space, our first home
Todos esos corazones latientes que estaban hechos de piedraAll those beating hearts that were made of stone
Fuimos desastre construido de carne y huesoWe were disaster built from flesh and bone

Atrapados en una red, no luches por liberarteCaught in a web, don't struggle free
Esto es todo lo que tenemos, así que déjalo serThis is all we've got, so just let it be
Si nos salvamos a nosotros mismos, nos sentiremos tan pequeñosIf we save ourselves, we'll feel so small
Nos preguntaremos por qué nos importaba en absolutoWe'll ask ourselves why we cared at all

Atrapados en una red, no luches por liberarteCaught in a web, don't struggle free
Esto es todo lo que tenemos, así que déjalo serThis is all we've got, so just let it be
Si nos salvamos a nosotros mismos, nos sentiremos tan pequeñosIf we save ourselves, we'll feel so small
Nos preguntaremos por qué nos importaba en absolutoAsk ourselves why we cared at all
Por qué nos importaba en absolutoWhy we cared at all