The Empty Bottle

La Botella Vacía

The Empty Bottle

Los colores se desvanecen mientras el sol desaparece el díaThe colours run away as the sun fades the day
Me resulta tan difícil encontrar las palabras correctas para decirI find it so hard to find the right words to say
Sé que cuando tenga que irme y cerrarlo todoI know that when I have to leave and close it all down
Estoy perdiendo todo lo que me has hechoI'm losing everything that you have made me

Deja que todo se desvanezca como las hojas de verde a grisLet it all just fade away like leave from green to grey
Derrota lo imposible, termina esta guerra con enemigosDefeat the impossible finish this war with enemies
Y cómo amo tu sonrisa en mi corazón doloridoAnd how I love your smile in my aching heart
Pero ¿por qué todo lo que toco se vuelve tan afilado?But why does everything I touch become so sharp

Deja que el mar me cubra y me lleve lejosLet the sea roll over me and wash me away
Déjame deslizarme profundamente bajo este azul aplastanteLet me slide deep beneath this crushing blue
La luz en la noche y las estrellas en tu rostroThe light in the night and the stars on your face
Tú eres todo lo que me rodea en este lugarYou are everything that surrounds me in this place

Soy el vacío, la botella vacía al finalI am the hollowness the empty bottle at the end
Soy la parte que cae, fingiendoI am the falling part playing at pretend
Quiero recuperar esa sensación en lo más profundo de mi corazónI want that feeling back deep inside my heart

Deja de lado estos sentimientos, empújalos todos a un ladoLay down these feelings push them all aside
Arrástrate hacia la luz, mi amor, no puedo escondermeCrawl out into the light my love I cannot hide
Buscando la unión en el otro ladoSearching for togetherness on the other side
Mil agujeros de bala, este amor no puede morirA thousand bullet holes this love cannot die

Porque soy el vacío, la botella vacía al finalFor I am the hollowness the empty bottle at the end
Soy la parte que cae, fingiendoI am the falling part playing at pretend
Quiero recuperar esa sensación en lo más profundo de mi corazónI want that feeling back deep inside my heart

Estos sentimientosThese feelings