Again

Encore

Again

Tu me déchiresYou're tearing me apart
Me broies de l'intérieurCrushing me inside
Tu me soulevais avantYou used to lift me up
Maintenant tu me fais tomberNow you get me down

Si je devais m'éloignerIf I was to walk away
De toi mon amourFrom you my love
Pourrais-je rire à nouveau ?Could I laugh again?
Si je m'éloigne de toiIf I walk away from you
Et que je te laisse mon amourAnd leave my love
Pourrais-je rire à nouveau ?Could I laugh again?
(Encore, encore)(Again, again)

Tu me tues encoreYou're killing me again
Es-tu toujours dans ma tête ?Am I still in your head?
Tu m'illuminais avantYou used to light me up
Maintenant tu me coupes l'herbe sous le piedNow you shut me down

Si je devais m'éloignerIf I was to walk away
De toi mon amourFrom you my love
Pourrais-je rire à nouveau ?Could I laugh again?
Si je m'éloigne de toiIf I walk away from you
Et que je te laisse mon amourAnd leave my love
Pourrais-je rire à nouveau ?Could I laugh again?

Je te perds encoreI'm losing you again
Comme si tu me dévorais de l'intérieurLike eating me inside
Je te soulevais avantI used to lift you up
Maintenant je te fais tomberNow I get you down

Sans ton amourWithout your love
Tu me déchiresYou're tearing me apart
Avec toi près de moiWith you close by
Tu me broies de l'intérieurYou're crushing me inside

Sans ton amourWithout your love
Tu me déchiresYou're tearing me apart
Sans ton amourWithout your love
Je suis noyé dans la folieI'm doused in madness
Je ne peux pas perdre cette tristesseCan't lose this sadness
Je ne peux pas perdre cette tristesseCan't lose this sadness

Je ne peux pas perdre cette tristesseCan't lose this sadness

Tu me déchiresYou're tearing me apart
Me broies de l'intérieurCrushing me inside
Sans ton amourWithout your love
(Tu me soulevais avant)(You used to lift me up)
Tu me broies de l'intérieurYou're crushing me inside
(Maintenant tu me fais tomber)(Now you get me down)
Avec toi près de moiWith you close by
Je suis noyé dans la folieI'm doused in madness
Je ne peux pas perdre cette tristesseCan't lose this sadness

Ça me déchireIt's riping me apart
Ça me déchireIt's tearing me apart
Ça me déchireIt's tearing me apart
Je ne sais pas pourquoiI don't know why

Ça me déchireIt's riping me apart
Ça me déchireIt's tearing me apart
Ça me déchireIt's tearing me apart
Je ne sais pas pourquoiI don't know why
Je ne sais pas pourquoiI don't know why
Je ne sais pas pourquoiI don't know why
Je ne sais pas pourquoiI don't know why

Sans ton amourWithout your love
Sans ton amourWithout your love
Sans ton amourWithout your love
Sans ton amourWithout your love
Sans ton amourWithout your love
Sans ton amourWithout your love
Sans ton amourWithout your love
Sans ton amourWithout your love

Ça me déchireIt's tearing me apart