Ange Distordu

Distorted Angel

L'hiver se réveilleWinter is waking
Appelant au mouvementCalling on motion
Alimentant la descenteFueling descending
Tombant sans finFalling unending
Pris dans des cerclesCaught up in circles
Anges distordusDistorted angels

Cet endroit est fouThis place is crazy
Mon Dieu, qu'il fait froidGod it’s so cold
Je peux voir dans tes yeuxI can see in your eyes
Une pierre dans tes cheveuxA stone up in your hair
Tu dis quand tu es à moiYou say when you’re mine

Priant, priant pourPraying praying for
Avec la douleurWith the sting
De tes larmesOf your tears
Brûlant à travers le solBurning through the ground
Il y a une peur dans tes yeuxThere’s a fear in your eyes
Ouh ouh ouh ouh ouhouhouhOuh ouh ouh ouh ouhouhouh

Enfermer la redditionEnclose surrender
Casser est tendreBreaking is tender
Glissant déforméSliding disfigured
Enfonçant ce tambour de mort dans ton cœurDriving that death drum into your heart
Pris dans des rêves statiquesCaught up in static dreams
Les anges distordus chantentDistorted angels sing

Pourquoi tu l'enfonces dans ton cœur ?Why are you driving it into your heart?
Parce que tu te déplaces dans ce mondeCause you move through this world
Comme une pierre dans tes cheveuxAs a stone up in your hair
Et tu tiens dans tes mainsAnd you hold in your hands

Mourant, mourant pourDying dying for
Une libération des larmesA release from the tears
Qui te retiennent au solThat holds you to the ground
Ferme la peur dans tes yeuxClose the fear in your eyes
wouh ouh ouh ouh ouh ouhwouh ouh ouh ouh ouh ouh

La violence écraseViolence is crushing
Se précipitant et jouée parRushing and played by
Une obsession brutaleA brutal obsession
Pour briser les bâtiments et jeter la ligneTo shatter the buildings and throw out the line
Pris avec des angesCaught up with angels
Anges distordusDistorted angels

Ce rêve s'estompe, maintenant il est partiThis dream is fading now it is gone
Parce que tu te déplaces de ce mondeCause you move from this world
Avec une pierre laissée dans ta mainWith a stone left in your hand
Tu as dans tes yeuxYou have in your eyes

Cherchant, cherchant pourSearching searching for
Un sentiment des larmesA feeling of the tears
Qui t'ont brûlé au solThat burnt you to the ground
Il y a une peurThere’s a fear
Il y a une peurThere’s a fear