Any Given Day

Cualquier Día Dado

Any Given Day

Mirando a través de ventanas azules manchadas y fuera de mi asiloLooking through stained windows blue and out of my asylum
El guardián de la llave ha perdido el camino y cerró las puertas detrás de élThe keeper of the key has lost the way and locked the doors behind him
Más allá de estas paredes y sagradas salas brilla un nuevo horizonteBeyond these walls and hallowed halls there shines a new horizon
Cierra las persianas porque en mi mente soy una roca, soy una islaDraw the blinds cause in my mind I am a rock I am an island

Entra al asilo, espera el santuarioEnter the asylum, sanctuary waits
A través de las puertas de la salvación, nunca dando nunca viviendoThrough the gates of salvation never giving never living
Al guardián le complace poseerte, siempre hay un infierno que pagarThe keeper's pleased to own you, there is always hell to pay
Así que arrodíllate y reza porque es cualquier día dado, cualquier día dadoSo on your knees and pray cause it's any given, any given day

Sangrando a través del cristal de la ventana, una lluvia de purgatorioBleeding through the window pane a purgatory rain
Me está ahogando en tristeza, ¿lavará el dolor?Is drowning me in sorrow will it wash away the pain
Las palabras ante mí no responden y aún así sigo intentandoWords before me answer not and yet forever trying
Daría mi vida, la vida que vivo, para vivir como si finalmente estuviera muriendoI'd give my life, the life I live, to live like I was finally dying

Escucha al viento soplar, algo está en el aireListen to the wind blow, something's in the air
Hay una mala luna en ascensoThere's a bad moon rising
Sigue negando, sigue escondiéndote aquíKeep denying keep on hiding here
En esta casa del sol poniente, contando uno por unoIn this house of the setting sun, counting one by one
Todos mis días numerados y es cualquier día dado, no perdonadoAll my numbered days and it's any given, unforgiven
Insurrección, resurrección, cualquier día largoInsurrection, resurrection, any live long day

Halo de empatía, brilla para todos menos para ti que me niegasHalo of empathy, shine for all but you deny me
Odio, rabia, miedo, están aquíHate, rage, fear, they are here
Temblando como un animal heridoShaking like a wounded animal
Mantenido con vida detrás de cada puerta que el guardián abreKept alive behind each door the keeper opens
Es un recuerdo inquietanteIs a haunting memory
Susurros en la noche muertaWhispers in the dead of night
Las sombras de los mentirososThe shadows of the liars
Han venido por míThey have come for me

Halo de empatía brilla para todos menos para ti que me niegasHalo of empathy shine for all but you deny me
Odio, rabia, miedo, están aquíHate rage fear they are here
Temblando como un animal heridoShaking like a wounded animal

Por favor cielo, llueve sobre míPlease heaven rain on me
Lava mi enfermedadWash away my disease
Halo de empatía brilla sobre míHalo of empathy shine on me
Creo, brilla sobre mí, libérame de esta opresión diez vecesI believe, shine on merelease ten-fold this stranglehold
Y seré libre para vivir como si finalmente estuviera muriendoAnd I'll be free to live like I was finally dying

Quemando el asilo, brasas en el aireBurning the asylum, embers through the air
A través de las puertas de la condenaciónThrough the gates of damnation
Surgiendo de las cenizas, nada me va a retener aquíRising from the ashes nothings going to keep me here
Nadie puede poseerte jamás, ni deberías atreverteNo one can ever own you, nor should you ever dare
Abraza el miedo de cualquier día dado, ser perdonadoEmbrace the fear of any given, be forgiven
Insurrección, resurrección, cualquier día dadoInsurrection, resurrection, any given day