All This Time (The Balancer's Song)

Todo este tiempo (La canción del Equilibrador)

All This Time (The Balancer's Song)

Pedro, al verlo, le dice a Jesús, Señor, ¿y qué hará este hombre?Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?
Jesús le dice, Si quiero que él permanezca hasta que yo venga, ¿qué te importa a ti? Sígueme.Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
Entonces se extendió entre los hermanos este dicho de que aquel discípulo no moriría; sin embargo, Jesús no dijoThen went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said
que no moriría; sino, Si quiero que él permanezca hasta que yo venga, ¿qué te importa a ti?not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?
(Juan Capítulo 21)(John Chapter 21)

Equilibrador: -- ¿Estás perdido? Te mostraré el camino, ¡confía en mí!Balancer: -- Are you lost? I will show you the way, trust me!
-- ¿Quién eres tú?-- Who are you?

Hace tantos añosSo many years ago
He elegido mi caminoI have chosen my path
Sin miedo ni dudasWithout fear and doubt
Sigo creyendoI keep on believing

Cada día que he vividoEvery day I've lived
Está grabado a fuego en mi menteIs burned with iron in my mind
Edad tras edad pasaAge by age goes by
Y siento un viejo dolorAnd I feel old pain
Cuando cierro de nuevo mis ojosWhen I close again my eyes
Dolor de los días que he vividoPain of days I've lived

Han pasado tantos añosSo many years have passed
He estado esperando tu nacimientoI've been waiting for your birth
Un niño con sangre manchadaA child with tainted blood
Sangre de los antiguosBlood of the ancients
Que ha dormido a través de los siglosThat has slept through centuries
Niño de dos mundosChild of two worlds
Niño que es la claveChild who is the key
Así que soySo I'm
El guardián de la luzThe guardian of light
Manteniendo la chispa de la feKeeping the spark of faith
Tan brillanteSo bright

Tu camino esYour way's
La línea antiguaThe ancient line
Cierro los ojos y veoI close my eyes and see
La señalThe sign

Todo este tiempoAll this time