Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 187

Children's Crusade

Archontes

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Children's Crusade

Dedicated to Kurt Vonnegut
You'll pretend you were men instead of babies, and you'll be played
in the movies by Frank Sinatra and John Wayne or some of those
other glamorous, war-loving, dirty old men. And war will look just
wonderful, so we'll have a lot more of them. And they'll be fought by
babies like the babies upstairs.
Kurt Vonnegut Slaughterhouse - Five or The Children's Crusade

Favourite toys turn people to trash
Don't know if I see tomorrow
Fire and lead devour my flesh
Wild fear drowns my sorrow

Fog of death eclipses the morning sun
Screams and cries - that's music of war
Rush for tomorrow try to live one more day
Or your body is taken home
... in a wooden box

Long time ago we had different way
You could decide what to die for
With a sword in your hand and your homeland to save
Man, not breakfast for shells

We see the morning sun
And we know that life is fun
We don't want
To die
We are tired
Of lies
We just want to live in peace
These wars of deliverance
Like a gold mine that never ends
We don't want
To fight
For somebody's
False pride
Treat us just - we're also people

Children's crusade...
Crusade...
I see through the clouds - a faint ray of hope
I know after storm sun will shine
And darkness will have to retreat
Dark...

Cruzada de los Niños

Dedicado a Kurt Vonnegut
Fingirán que son hombres en lugar de bebés, y serán interpretados
en las películas por Frank Sinatra y John Wayne o alguno de esos
otros glamorosos, amantes de la guerra, sucios viejos. Y la guerra se verá
maravillosa, así que tendremos muchas más. Y serán peleadas por
bebés como los bebés de arriba.
Kurt Vonnegut Matadero Cinco o La Cruzada de los Niños

Los juguetes favoritos convierten a la gente en basura
No sé si veré el mañana
Fuego y plomo devoran mi carne
El miedo salvaje ahoga mi tristeza

La niebla de la muerte eclipsa el sol de la mañana
Gritos y llantos - esa es la música de la guerra
Corre hacia el mañana, intenta vivir un día más
O tu cuerpo será llevado a casa
... en una caja de madera

Hace mucho tiempo teníamos un modo diferente
Podías decidir por qué morir
Con una espada en tu mano y tu tierra natal que salvar
Hombre, no desayuno para las balas

Vemos el sol de la mañana
Y sabemos que la vida es divertida
No queremos
Morir
Estamos cansados
De mentiras
Solo queremos vivir en paz
Estas guerras de liberación
Como una mina de oro que nunca termina
No queremos
Luchar
Por el falso orgullo de alguien
Trátennos con justicia - también somos personas

Cruzada de los niños...
Cruzada...
Veo a través de las nubes - un débil rayo de esperanza
Sé que después de la tormenta el sol brillará
Y la oscuridad tendrá que retroceder
Oscuridad...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Archontes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección