Don't Say Farewell, Say Goodbye

No digas adiós, di adiós

Don't Say Farewell, Say Goodbye

La batalla ha terminadoThe battle is over
Mi alma pronto será libreMy soul will soon be free
Así que tráeme un poco de vinoSo bring me some wine
Y escúchameAnd listen to me
Porque mi vida fue, oh, tan largaBecause my life was, oh, so long
Este es el corazón de la canciónThis is the heart of the song
Es solo una historia sencillaIt's just a simple story
Canta y recuérdameSing and remember me
Nací en un puebloI was born in a village
Mi padre no llevaba una espadaMy father didn't carry a sword
Pero mi destino fue diferente:But my fate was different:
La oscuridad envolvió este mundoDarkness enshrined this world
Pasé mi vida en una luchaI spent my life in a fight
Bajo la presión de mi propio orgulloUnder pressure of my own pride
Mujeres y canciones, amigos y vinoWomen and songs, friends and wine
Así he vivido, así mueroSo I have lived, so I die
Siento la oscuridad acercarseI feel closing darkness
Siento tanto fríoI feel so cold
Mi tiempo ha terminadoMy time is over
Tanta sangre, tan poca esperanzaSo much blood, so little hope
Pero mi vida fue, oh, tan largaBut my life was, oh, so long
Y he anhelado morir con una canciónAnd I've longed to die with a song
Por favor mujeres, no llorenPlease women, don't cry
No digan Adiós - digan Adiós.Don't say Farewell - say Goodbye.
Di Adiós, nena.Say Goodbye, baby.