Golden Mouth Of Ruin

Boca Dorada de la Ruina

Golden Mouth Of Ruin

Reorganizando el tiempoRearranging time
En la deslumbrante Boca Dorada de la RuinaIn the glaring Golden Mouth of Ruin
Reinterpretamos la vidaWe reenact the life
Boanet precrea en su resplandeciente aberturaBoanet precreates in their glowing gape

Su mordida desgarradoraTheir dislocating bite
Para convertirse en la ley de todos nuestros esfuerzosTo become the law of all our endeavors
Destripando nuestra creencia para marearnosGutting our belief to reel us
Cada uno de nuestros recuerdos se ha idoEveryone of our memories gone

Inclínate ante el Boanet abrazando nuestra derrotaBow unto the Boanet embracing our defeat
Al nuevo camino que implantan estamos atadosTo the new path they implant we are tide

A. Tú. M. Escarbando en míA. You. M. Digging into me
Dijo grabar cada una de nuestras visionesSaid to record our every vision
Sacadas de la boca dorada de nuestro despuésTaken out of the gold mouth of our after
Pues han hablado con los recién nacidosFor they have spoken with the neo born

Ahora conocemos como el BoanetWe now know as the Boanet
Construyéndolo un mentirosoBuilding it a liar
De ladrillo, barro y todo nuestro cabelloOut of brick mud and all our hair
Cavando pozos para albergar nuestra semillaDigging wells to house our seed

Desintegra el barril carotídeoDisintegrate the carotid barrel
En nuestra rueda de carne que muele sin cesarIn our ever grinding wheel of meat
Fuimos obligados a ingerirWe were forced to ingest

En los engranajes redondos de nuestros pasadosIn the tooth round gears of our past
Ahora guiados por la sangre devoramosNow blood led we devour
Todo lo que madura de su voluntad de crearAll that ripen from their will to create

Ahora comenzamos el arrastreWe now begin the crawl
El ritual incrustado en nuestro cerebroThe ritual it embedded in our brain
Para hacerlo abrirTo make it open

Nos arrodillamos alrededor del pozoWe kneel around the well
En la habitación que asignamos en nuestro hogarIn the room we allocated at our home
Para ser un altarTo be an alter

Frotamos la piel contra el ladrilloWe grind the skin against the brick
Hasta ver el blanco del huesoUntil we see the white of bone
Detrás del rojoBehind the red

Grabamos en el ladrillo con su tiza esqueléticaWe etch in the brick with its skeletal chalk
El nombre del niño que estamos moliendoThe name of the child that we’re grinding
Para cosecharTo harvest

Recortado, tirado, cortadoClipped pulled cut
Con diente y uña ahora reducido a polvoWith tooth and nail now ground to dust
Lo abrimos, lo alimentamosWe open it, we fed it
Ahora esperamos hasta que el oroOw we wait until the gold

Inclinándonos sobre sangre y ladrilloLeaning over blood and brick
Recubrimos alrededor de sus dientesWe coat around the teeth of it
El polvo que trituramosThe powder that we grinded up
Hará que el Boanet se abra de nuevoWill make the Boanet reopen

Mordiendo su propia lengua huyendoBiting its own fleeing tongue
Para llenar su boca con un charco de oro vivoTo fill it’s mouth with a pool of living gold
El estanque de aleación resplandecienteThe pond of glowing alloy
En el que miras comenzará ahoraThat you look into will now begin
A moldear tu nueva vidaTo cast your new life

Desintegra el barril carotídeoDisintegrate the carotid barrel
En nuestra rueda de carne que muele sin cesarIn our ever grinding wheel of meat
Fuimos obligados a ingerirWe were forced to ingest
En los engranajes redondos de nuestros pasadosIn the tooth round gears of our past

Ahora guiados por la sangre devoramosNow blood led we devour
Todo lo que madura de su voluntad de crearAll that ripen from their will to create
Ahora guiados por la sangre devoramosNow blood led we devour
Todo lo que quieren crearAll they will to create

A. Tú. M. Escarbando en míA. You. M. Digging into me
Dijo grabar cada una de nuestras visionesSaid to record our every vision
Sacadas de la boca dorada de nuestro despuésTaken out of the gold mouth of our after
Pues han hablado con los recién nacidosFor they have spoken with the neo born
Ahora conocemos como el BoanetWe now know as the Boanet

Dándoles el poderGiving them the power
Para llevar a cabo la vida después de la muerteTo conduct the afterlife
Más allá del nuevo mundo que están creandoBeyond the new world they’re creating

Fuimos obligados a ingerirWe were forced to ingest
En los engranajes redondos de nuestros pasadosIn the tooth round gears of our past
Ahora guiados por la sangre devoramosNow blood led we devour

Todo lo que madura de su voluntad de crearAll that ripen from their will to create
En la Boca Dorada de la RuinaIn the Golden Mouth of Ruin
Despojamos a los jóvenes de todos sus dientesRid the young of all their teeth

Reorganizando el tiempoRearranging time
En la deslumbrante Boca Dorada de la RuinaIn the glaring Golden Mouth of Ruin
Reinterpretamos una vidaWe reenact a life
Boanet precrea en su resplandeciente aberturaBoanet pre-creates in their glowing gape

Su mordida desgarradoraTheir dislocating bite
Para convertirse en la ley de todos nuestros esfuerzosTo Become the law of all our endeavors
Destripando nuestra creencia para marearnosGutting our believe to reel us
Cada uno de nuestros recuerdos se ha idoEveryone of our memories gone

Inclínate ante el Boanet abrazando nuestra derrotaBow unto the Boanet embracing our defeat
Al nuevo camino que implantan estamos atadosTo the new path they implant we are tied

La Boca Dorada de la RuinaThe Golden Mouth Of Ruin
Reinterpreta lo que reflejanReenact what they reflect
Dentro de la Boca Dorada de la RuinaInside the Golden Mouth of Ruin
El agarre del tiempo desafiadoGrip of time defied
En la deslumbrante Boca Dorada de la RuinaIn the glaring Golden Mouth of Ruin