Lucid Collective Somnambulation

Sonombulación colectiva lúcida

Lucid Collective Somnambulation

Sudar sangre de los poros abiertos por temor a estas visitas nocturnas
Sweating blood from open pores in fear of these nocturnal visits.
Muchas lenguas hablan incesante, profundamente en mi yo dormido
Many tongue chatter incessant, deep into my sleeping self.
Instruyéndome mientras sueño desde mundos más allá y abajo
Instructing me while I dream from worlds beyond and below.
Sus voces, un caleidoscopio de colores que no puedo describir
Their voices, a kaleidoscope of colours I can't describe.

Los sentidos extraños estimulan el cerebro más allá de toda comprensión
Foreign senses stimulate the brain beyond all comprehension.
Una entidad sólo visible como una fuerza radiante
An entity only visible as a radiant force.
Me hablan más intensamente sabiendo que ahora soy capaz de
They speak to me more intensely knowing now that I am able
Para esculpir el mundo dentro de este campo lúcido de elevación de R.E.M
To sculpt the world within this lifting lucid field of r.e.m.

De debajo de mi piel
From under my skin,
La sangre que estoy sudando
The blood I’m sweating
Se vuelve negro mientras se derrama de mí
Turns black as it spills from me.
Desde fuera de mi mente
From out of my mind,
Voz interior de la razón
Inner voice of reason
Cayendo
Falling away.

Mi lengua, oídos y ojos, removidos por la fuerza de las voces
My tongue and ears and eyes, removed by the force of voices
Que ahora controlan mi río vivo de interminable ascensión negra
That now control my living river of bleeding endless black ascendance.
No escuchen nada. No digas nada. Ver una nueva conciencia más allá de escapar
Hear none. Speak none. See a new consciousness beyond escape
¿Qué soy y qué son para mí?
What am I and what are they to me?
¿Qué son y qué soy yo para ellos?
What are they and what am I to them?
Corriente de limpieza de flujo de líquidos
Cleansing stream of fluid flowing,
Alejando todos mis miedos
Flushing all my fears away.
Todas las células podridas que filtro
All the rotting cells I leak
Ahogarme desde afuera
Drown me from the outside in.
Disolviendo mi cuerpo caducado
Dissolving my expired body
Mientras me llevan hacia la orilla de espera
As I'm carried toward the awaiting shore.

Sonombulación colectiva lúcida
Lucid collective somnambulation
Las voces de muchos que ahora se convierten en uno
Voices of many that now become one,
Dime que debo encontrar a mi otro
Tell me I must find my other.
Porque aunque nunca nos hemos conocido en la vida
For although we've never met in life,
Compartimos el mismo sueño
We share the same dream
(Dos mentes construyen la materia a partir de una conciencia unificada
(Two minds construct matter from a unified consciousness,
Renacer para soñar para siempre.)
Reborn to dream forever.)

De sus ojos y boca
From her eyes and mouth,
Las arenas del tiempo pulverizan
The sands of time spray.
Un entierro desde adentro hacia afuera
A burial from the inside out.
La expulsión de la tierra interminable
Expelling endless earth,
Liberado del miedo
Freed from fear.
Convertirse en dunas que se nivelan
Becoming dunes that level out
Para formar la costa de arena y sangre
To form the coast of sand and blood.

Una reparación mental
A mental mending
Existente como muerto, vivo y soñando
Existing as dead, alive and dreaming.
Dentro de cada célula sanguínea y grano de arena
Within each blood cell and sand grain,
Dar forma al tejido del paisaje de ensueño colaborativo
Shaping the fabric of the collaborative dream-scape.
Activando el nacimiento de una vasta tierra más allá de nuestra tierra
Triggering the birth of a vast land beyond our earth.

Únete a nosotros en la felicidad vibrante, sueña con una nueva realidad
Join us in the vibrant bliss, dream a new reality.
Sonámbulo fuera del borde desmoronamiento de la ilusión y la mortalidad
Sleepwalk off the crumbling edge of illusion and mortality.
Mira ahora lo que ven los muchos, escucha ahora lo que dicen los muchos
See now what the many see, hear now what the many say.
Encerrarse en un estado lúcido para congregarse en este plano
Lock into a lucid state to congregate upon this plane.
Este reino crece más grande con cada nuevo soñador despierto
This realm grows larger with each new awakened dreamer.
Te guiaremos hacia la lúcida sonámbulo colectivo
We will guide you into lucid collective somnambulation,
Más allá del portal filtrando duplicados malvados en la tierra
Past the portal leaking evil duplicates on earth.

Si en el sueño realmente vives, en realidad no necesitas existir
If in dream you truly live, in reality you need not exist.
Desbloquea los poderes de tu cerebro dormido
Unlock the powers of your sleeping brain
Y la ascensión de tu cuerpo comenzará
And ascendance from your body will begin.