Roter Goliath

Red Goliath

Der Hunger treibt mich voran, den roten Goliath zu jagenThe hunger drives me forward to hunt the red goliath
Reben und Beton kämpfen um mich herumVine and concrete fight around me
Erobernd das gewalttätige Land, auf dem wir lebtenConquering the violent land that we lived on
Bevor das Glied des Levitikus kamBefore the limb of Leviticus came

Vorbei sind die Tage, an denen wir dachten, wir würden Gott sehenGone are the days that we thought we would see God
An dem Tor, das die Erbittenden emporhobAt the gate lifting up the ones who prayed
Der Glaube verwandelte sich in Angst, als ein Speer vom HimmelFaith turned to fear when a spear from the sky drilled
In den ersten Schädel bohrte, willkürliche Körper übernahmDown into the first skull, commandeering random bodies
Jetzt, in der Ruhe des Himmels, schlangenartig zurückweichendNow in the calm of the sky ophidian recoil
Kriechen wir über den Boden, den wir beherrschtenWe crawl along the ground we dominated
Von seiner Gnade verlassen, können wir hungern, aber nicht sterbenLeft by its grace we can starve but we can't die
Unsterbliches menschliches Ungeziefer, gestrandet durch ihren Fluch des StolzesImmortal human vermin stranded by their curse of pride

Das Himmelsglied züchtete uns einen abscheulichen MammutThe sky limb bred us a vile mammoth
Der Rote unser einziges Ziel zu jagenThe red one our only prey to hunt
Ich muss es töten und essenI must kill and eat it
Ich muss den Körper häuten, den ich aus der Leiter gegraben habeI must flay the body that I dug out from the ladder
Werde zum JägerBecome the hunter

Der Hunger treibt mich voran, den roten Goliath zu jagenThe hunger drives me forward to hunt the red goliath
Reben und Beton kämpfen um mich herumVine and concrete fight around me
Erobernd das gewalttätige Land, auf dem wir lebtenConquering the violent land that we lived on
Bevor das Glied des Levitikus kamBefore the limb of Leviticus came

Ein Bärenkopf verschmolzen mit GeierflügelnA bear's skull melded with vulture wings
Bisonfell und ein PantherwirbelBison pelt and a panther spinal column
Spitzenpredator mit tausend MäulernApex with a thousand mouths
Durchzogen von Zungen und Augen, genommen aus Land und MeerRiddled with tongues and eyes taken from land and sea
Der Boden bricht unter seinem GewichtThe ground breaks under its weight
Sein Netzwerk von Kehlen hallt Tod und Verfall widerIts network of throats echo death and decay
Durch Reben und Beton in die HöhlenThrough vine and concrete into the caves
Das Glied züchtete jedes Tier, das nicht menschlich war, in einesThe limb bred every animal that wasn't human into one

Der gehäutete lag vor mirFlayed one lay before me
Heulte zum Himmel, geboren den Namen, den ich einst hieltHowling out to the sky born the name I once held

Vorbei sind die Tage, an denen wir dachten, wir würden Gott sehenGone are the days that we thought we would see God
An dem Tor, das die Erbittenden emporhobAt the gate lifting up the ones who prayed
Der Glaube verwandelte sich in Angst, als ein Speer vom HimmelFaith turned to fear when a spear from the sky drilled
In den ersten Schädel bohrte, willkürliche Körper übernahmDown into the first skull, commandeering random bodies
Jetzt, in der Ruhe des Himmels, schlangenartig zurückweichendNow in the calm of the sky ophidian recoil
Kriechen wir über den Boden, den wir beherrschtenWe crawl along the ground we dominated
Von seiner Gnade verlassen, können wir hungern, aber nicht sterbenLeft by its grace we can starve but we can't die
Unsterbliches menschliches Ungeziefer, gestrandet durch ihren Fluch des StolzesImmortal human vermin stranded by their curse of pride

Die Wiedergeborenen, ich weiß, sie sind nicht menschlichThe reborn, I know they are not human
Der Nachahmer imitiert ihre Stimme, um mich zu quälenThe mimic replicates her voice to torture me
Es beginnt das BettelnIt begins the begging
Simulierte Verzweiflung, die an meinem hungernden Körper kratztSimulated desperation clawing at my starving body
Nagel ihre Füße in den BodenNail her feet into the ground
Um das Abscheuliche zu rufenTo beckon the abominant

BeutePrey
Ihre vielen Zungen wechseln in gefräßiger BosheitIts many tongues shifting in ravenous malice
Sich vollgesogen vom Gestank der schwarzen Flüssigkeit im KöderEngorged by the stench of the black fluid within the bait
In einem letzten Versuch beginnt der gebundene verzweifelte NachahmerIn one last attempt the bound desperate replicant
Vergangene intime Erinnerungen zu rezitierenBegins reciting past intimate memories

Der gehäutete lag vor mirThe flayed one lay before me
Heulte zum Himmel, geboren den Namen, den ich einst hieltHowling out to the sky born the name I once held
Regne deine Speichel herabRain down your salivation
Roter, weite deinen KieferRed one, widen your jaws
Verschlinge und konsumiere unser OpferEngulf and consume this our offering

Ich lasse die Klinge los, um zu enthauptenI release the blade to decapitate
Ich schwinge ein rasiermesserscharfes Pendel, gebaut aus Reben und ReliktmetallI swing a razor pendulum built out of vine and relic metal
Dann fiel es herabThen down it came
Ein Kopf des BiestsOne head of the beast
Der Rest lief wegThe rest ran away
Ich esse ein mutiertes Gehirn von Hund und Falke und erbreche BedauernI eat a mutant brain of dog and hawk and vomit up regret
Ich lasse die Klinge los, um zu enthauptenI release the blade to decapitate
Ich schwinge ein rasiermesserscharfes Pendel, gebaut aus Reben und ReliktmetallI swing a razor pendulum built out of vine and relic metal
Dann fiel es herabThen down it came
Ein Kopf des BiestsOne head of the beast
Der Rest lief wegThe rest ran away
Ich esse ein mutiertes Gehirn von Hund und Falke und erbreche BedauernI eat a mutant brain of dog and hawk and vomit up regret

Der gehäutete lag vor mirThe flayed one lay before me
Heulte zum Himmel, geboren den Namen, den ich einst hieltHowling out to the sky born the name I once held
Regne deine Speichel herabRain down your salivation
Roter, weite deinen KieferRed one, widen your jaws
Verschlinge und konsumiere unser OpferEngulf and consume this our offering
Regne deine Speichel herabRain down your salivation
Roter, weite deinen KieferRed one, widen your jaws
Verschlinge und konsumiere unser OpferEngulf and consume this our offering