Rede Antissocial Blues

Blues de la Red Antisocial

Rede Antissocial Blues

Ya no veo más la TVEu não vejo mais TV
Ya no te sigo másEu não sigo mais você
Ya no lamo más la salEu não lambo mais o sal
Que se escurre de tu litoralQue escorre do teu litoral

Ya no leo el periódicoEu não leio o jornal
Todo diferente pero igualTudo diferente igual
No me voy a convertir en mohoEu não vou virar bolor
¿Qué es esto, mi amor?O que é isso meu amor?

Solo sé lo que viEu só sei o que eu vi
Quién soy, de dónde vengoQuem eu sou, de onde eu vim
¡Y además, nada más!E além disso, mais nada!

Ya no quiero verte másEu não quero mais te ver
Podrirte lentamenteLentamente apodrecer
Ahogada en venenoAfogada no veneno
Este final es obscenoEsse fim é obsceno

Ya no escucho la radioEu não ouço a rádio
No toca lo que me llegaEla não toca o que me toca
¡No me reconforta, no!Não me conforta, não!

Solo sé lo que viEu só sei o que eu vi
Quién soy, de dónde vengoQuem eu sou, de onde eu vim
¡Y además, nada más!E além disso, mais nada!

Solo sé de dónde vengoEu só sei de onde eu vim
Quién soy, lo que hiceQuem eu sou, o que eu fiz
¡Y además, nada más!E além disso, mais nada!