Sudamerica

Sud-Amérique

Sudamerica

Quelque chose est en train de naîtreAlgo se está gestando
Je le sens en respirantLo siento al respirar
C'est comme une nouvelle voixEs como una voz nueva
Qui commence à parler en moiQue en mi comienza a hablar

Soudain sur la planèteDe pronto en el planeta
Il reste un endroitVa quedando un lugar
Où les hommes pourrontDonde los hombres podrán
Continuer à grandir en paixSeguir creciendo en paz

Avec sa jungle et sa pampaCon su selva y su pampa
Et sa cordillèreY su cordillera
Le nouveau continentEl nuevo continente
Va bientôt se réveillerPronto va a despertar

Peut-être les nouveaux IncasQuizás los nuevos Incas
Peut-être la nouvelle lumièreQuizás la nueva luz
L'heure promiseLa hora prometida
Va bientôt commencerPronto va a comenzar

Sud-Amérique, Sud-AmériqueSudamérica, Sudamérica
Sud-Amérique, Sud-AmériqueSudamérica, Sudamérica

Quelque chose est en train de naîtreAlgo se está gestando
Je le sens en respirantLo siento al respirar
C'est comme un vent nouveauEs como un viento nuevo
Qui nous rassembleraQue nos reunirá

Sans personnalitésSin personalidades
Sans armes ni couleursSin armas ni color
C'est comme un sentimentEs como un sentimiento
C'est comme un nouveau SoleilEs como un nuevo Sol