Too Close

Trop Près

Too Close

J'ai gardé ma garde si haute, si hauteI kept my guard so high, so high
Et j'ai laissé filer le moment où tu es entré dans ma vie, ma vieAnd I let slip the moment you entered my life, my life
Comme je regrette ce jour à chaque fois que je te vois regarderHow I regret that day so much every time I see you look
Je ressens la perte du bouclier que tu as pris de moiI feel the loss of the shield you took from me

Je garde l'espoir trop prèsI keep hope too close
Je garde l'espoir trop prèsI keep hope too close

Avec toi, j'ai commencé à sentir la maréeWith you I began to feel the tide
Et je l'ai laissée me porter à travers les moments où je ne pouvais pas me cacherAnd I let it hold me through the times I could not hide
Tout ce que je savais était faux, ce que je ressentais était vraiAll I'd known was wrong, what I'd felt was right
Le destin est un baril chargé dans la ligne de mire du tireurFate's a loaded barrel in the holder's sight

Je garde l'espoir trop prèsI keep hope too close
Je garde l'espoir trop prèsI keep hope too close

Je, je laisse tout aller, je relâche tout ce que je tiensI, I'm letting it go, I release all I hold
Je, je laisse tout aller, je relâche tout ce que je tiensI, I'm letting it go, I release all I hold
Et je, je laisse tout aller, je relâche tout ce que je tiensAnd I, I'm letting it go, I release all I hold
Et je, je laisse tout aller, je relâche tout ce que je tiensAnd I, I'm letting it go, I release all that I hold
Des larmes que j'ai gardées derrière le pliTears there I kept behind the fold