Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 17.985
Letra

Significado

Orties

Nettles

Il s'est enfoncé dans leurs calculsHe sank into their calculations
Et a reniflé la puanteurAnd snorted on the stench
De leur arithmétiqueOf their arithmetic
Cherchait le garçon qui baissait la têteLooked for the boy who was hanging his head low
Plus de trophées que d'idéesMore trophies than ideas
Pour suivre leur prétentionTo follow their pretence

Avec une grimace dans sa poche et un sourire sur le visageWith a scowl in his pocket and a smile on his face
Il a suivi avec obéissanceHe followed with obedience
Et est tombé dans les ortiesAnd fell in the nettles

Ensuite, ces chuchotements épineuxAfterwards those spikey whispers
Ont dit qu'il avait acheté sa propre cordeSaid he bought his own rope
Et a sauté les morceaux qu'ils détestaientAnd skipped the bits they loathed
N'a pas cherché à trouver une feuille de dockDidn't scramble to find a dock leaf
Pour récupérer notre espoirTo capture back our hope
Pour conseiller son esprit qui s'était ferméTo advice his mind had closed
Il a perdu tous ses points d'appuiHe lost all of his footholes

Et avec une grimace dans sa pocheAnd with a scowl in his pocket
Et un sourire sur le visageAnd a smile on his face
Il a suivi avec obéissance et est tombé dans les ortiesHe followed with obedience and fell in the nettles
Tombé dans les orties, tombé dans les ortiesFell in the nettles, fell in the nettles

Il était un cure-dentHe was a toothpick
Et l'ail et la cendre sur le cheminAnd the garlic and the cinder upon the path
N'avaient pas réussi à émousser ou entraver l'effondrement lentHad failed to blunt or hinder the slow collapse
Accroché au cadre de la porte, il a été traînéClinging to the doorframe he was dragged
Vers un rappel de là où il avait étéOff to a reminder of where he had been

Et avec un sourire dans sa pocheAnd with a smile in his pocket
Et une grimace sur le visageAnd a scowl on his face
Il n'y avait nulle part où fuirThere was nowhere to flee
Alors il s'est assis, content dans les ortiesSo sat content in the nettles

Escrita por: Alex Turner. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Luiza. Subtitulado por Thayssa. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arctic Monkeys y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección