Dangerous Animals

Gefährliche Tiere

Dangerous Animals

Ich bin im Dunkeln gefangenI'm pinned down by the dark

Habe mit meinen Laken gekämpft und fast im Schlaf geweintBeen fighting with my sheets and nearly crying in my sleep
Ja, ich kämpfe mit diesem gut erzählten ÄrgerYes I'm battling that well told gripe
Der frustrierendste TypThe most frustrating type
Du solltest Rennstreifen habenYou should have racing stripes
So wie du mich im Verfolgungsmodus hältstThe way you keep me in pursuit
Du schärfst die Ferse deines StiefelsYou sharpen the heel of your boot
Und drückst sie in meine BrustAnd you press it in my chest
Und du lässt mich keuchenAnd you make me wheeze
Dann bringst du mich auf die KnieThen to my knees you do promote me

Ich bin im Dunkeln gefangenI'm pinned down by the dark

(A-N-I-M-A-L)(A-N-I-M-A-L)
Sie lässt meinen Kopf pirouettierenShe makes my head pirouette
Mehr als ich bereit wäre zuzugebenMore than I would be willing to confess
(D-A-N-G-E-R-O-U-S)(D-A-N-G-E-R-O-U-S)

Das Licht zuckt hindurch, die Gedanken kehren bald zu dir zurückThe light it fidgets through, the thoughts will soon revert to you
So schüchtern wie ein Stammes-TanzAbout as bashful as a tribal dance
Die erste und letzte ChanceThe first and final chance
Und natürlich das Publikum ausAnd of course the audience of
Erschreckern und UngeheuernFrighteners and fiends
In zwei Teams aufgeteiltDivided up into two teams
Als der Akrobat von dem Balken fielWhen the acrobat fell off the beam
Brachte er jedem das Herz zum BrechenShe broke everyone's heart

Ich bin im Dunkeln gefangenI'm pinned down by the dark

A-N-I-M-A-LA-N-I-M-A-L
Sie lässt meinen Kopf pirouettierenShe makes my head pirouette
Mehr als ich bereit wäre zuzugebenMore than I would be willing to confess
D-A-N-G-E-R-O-U-SD-A-N-G-E-R-O-U-S
D-A-N-G-E-R-O-U-SD-A-N-G-E-R-O-U-S

Das unpassendste HaustierThe most unsuitable pet
Es ist jetzt lange genug herIt's been long enough now
Also lass uns ein Chaos anrichten, LöwinSo let's make a mess lioness

Ich bin im Dunkeln gefangenI'm pinned down by the dark
Ich bin im Dunkeln gefangenI'm pinned down by the dark

(D-A-N-G-E-R-O-U-S)(D-A-N-G-E-R-O-U-S)
(A-N-I-M-A-L)(A-N-I-M-A-L)
(D-A-N-G-E-R-O-U-S)(D-A-N-G-E-R-O-U-S)
(A-N-I-M-A-L)(A-N-I-M-A-L)