Dans Kleine Leugenaar

Dance Little Liar

Ik hoorde dat de waarheid buigzaam isI heard the truth was built to bend
Een mechanisme om de schuld op te schorten heb je nodigA mechanism to suspend the guilt is what you will require
En toch moet je dansen, kleine leugenaarAnd still you've got to dance little liar

Het is net als die leugens die knallen en bruisenIt's just like those fibs to pop and fizz
En je zult gedwongen worden die vreselijke quiz te makenAnd you'll be forced to take that awful quiz
En je zult struikelen en zij zal de leugen op je lippen ontdekkenAnd you're bound to trip and she'll detect the fiction on your lips
En een tegenstrijdigheid opgravenAnd dig a contradiction up

En de schoonmaak zal pijn doenAnd the clean coming will hurt
En je kunt het nooit helemaal schoon krijgenAnd you can never get it spotless
Als er vuil onder het vuil zitWhen there's dirt beneath the dirt
De leugenaar heeft veel minder tijd nodigThe liar takes a lot less time

Ik weet zeker dat het duidelijk en eenvoudig te lezen isI'm sure it's clear and plain to read
Het is nog geen alibi dat je nodig hebtIts not an alibi you need just yet
Oh nee, het is iets voor die zweetdruppelsOh no, it's something for those beads of sweat
Ja, dat zal je weer normaal makenYes that we'll get you back to normal

En nadat je de plek hebt gedeptAnd after you have dabbed the patch
Zul je ademhalen en dan verder gaan met het schrapen van de lakYou'll breath and then proceed to scratch the varnish off that newly
Van die nieuw toegevoegde kalmte, om niet te vroeg alarm te slaanAdded calmness so as not to raise any alarms too soon

En de schoonmaak zal pijn doenAnd the clean coming will hurt
En je kunt het nooit helemaal schoon krijgenAnd you can never get it spotless
Als er vuil onder het vuil zitWhen there's dirt beneath the dirt

De leugenaar heeft veel minder tijd nodig om te beslissen over de gangThe liar takes a lot less time to decide on the saunter
Heb je jeukende botten en in al je tijd alleenHave you got itchy bones and in all your time alone
Kun je je geest hacken die vol zit met de verkeerde herinneringen?Can you hack your mind being riddled with the wrong memories?

En de schoonmaak zal pijn doenAnd the clean coming will hurt
En je kunt het nooit helemaal schoon krijgenAnd you can never get it spotless
Als er vuil tussen het vuil zitWhen there's dirt in between the dirt