The Afternoon's Hat

De Hoed van de Middag

The Afternoon's Hat

Je liet me je kussen met een fluisteringMade me kiss ya' with a whisper
En gewelddadig zwaaide je, door onbekende tongAnd violently you swung, through unfamiliar tounge
Kon niet luisteren naar de traditie, greep me bij de pols om stil te eisenCouldn't listen to tradition, grabbed me by the wrist to silently insist

En als ik in de grenzen van kruipende muren ben, houd je me op zijn plaatsAnd when I'm in the confines of crawling walls, you hold me in place
De rimpelingen op het plafond, de straten, ongezoete smaakThe ripples on the ceiling the avenues, unsugared taste
Verkwist de avond, de middag, de hoed van de middagWaste away the evening, the afternoon, the afternoon's hat
Samen zullen we iets vinden om om te lachenTogether we'll find something to direct some laughter at

Je stond shirtloos en vol zelfvertrouwenYou stood shirtless and confident
Luisterend naar de dwazen, de regels te plagenListenin' to the fools, tickling the rules
Hun obsessies volgen patronenTheir obsessions follow patterns
Zaten op hun krukken, met hun houdingenSat upon their stools, with their attitudes

En als ik in de grenzen van kruipende muren ben, houd je me op zijn plaatsAnd when I'm in the confines of crawling walls, you hold me in place
De rimpelingen op het plafond, de straten, ongezoete smaakThe ripples on the ceiling the avenues, unsugared taste
Verkwist de avond, de middag, de hoed van de middagWaste away the evening, the afternoon, the afternoon's hat
Samen zullen we iets vinden om om te lachenTogether we'll find something to direct some laughter at

En als ik in de grenzen van kruipende muren ben, houd je me op zijn plaatsAnd when I'm in the confines of crawling walls, you hold me in place
De rimpelingen op het plafond, de straten, ongezoete smaakThe ripples on the ceiling the avenues, unsugared taste
Verkwist de avond, de middag, de hoed van de middagWaste away the evening, the afternoon, the afternoon's hat
Samen zullen we iets vinden om om te lachenTogether we'll find something to direct some laughter at