Kwaadaardige Tweeling

Evil Twin

Je hebt haar nog nooit ontmoetYou've never met before
Maar toch begroet ze je als een lang verloren rock-'n-rollBut still she greets you like a long lost rock and roll
Ze is zeker zo'n typeShe's definitely one of those
Maar je gaat waar ze ook gaatBut you'll go wherever she goes

En wanneer mijn lichaam en mijn geestAnd when my body and my mind
Beide tegelijk beginnen te pratenBoth start talking at the exact same time
Proberen manieren te bedenken om haar van mij te makenTrying to think of ways to make her mine
Maar die zijn moeilijk te vindenBut they're difficult to find

Het is niet wat ik nodig hebIt's not what I need
Nee, jouw liefde is niet wat ik nodig hebNo, your love's not what I need
Dus geef het niet aan mijSo don't give it to me

En ze zei: Oh, nou, ik wist dat dit koud zou klinkenAnd she said: Oh, well I knew this will sound cold
Maar ik moet echt gaanBut I really have to go
Oh, het is niet dat ik niet vrij benOh, it's not that I'm not free
Er is nergens waar ik moet zijnThere's nowhere I need to be
Het is gewoon dat jouw liefde niet is wat ik nodig hebIt's just your love's not what I need
Dus geef het niet aan mijSo don't give it to me

Het is niet wat ik nodig hebIt's not what I need
Nee, jouw liefde is niet wat ik nodig hebNo, your love's not what I need
Dus geef het niet aan mijSo don't give it to me

Ze zei: Schat, hoe kan ik je gelovenShe said: Baby, how can I believe you
Hoe kan ik je geloven als je je geluk niet kunt geloven?How can I believe you when you can't believe your luck?
Geen zin om je aan het plan te houden als het langzaam gaatNo point sticking to the plan when it's going slow

Het is meer een honger dan een dorstIt's more a hunger than a thirst
Je breekt het de tweede keerYou'll break it out the second time
Voordat je weet over de eersteBefore you know about the first
Ziet er goed uitgerust uit om je in de steek te latenLooks well-equipped to leave you in the lurch
Maar je laat haar haar ergste doenBut you'll let her do her worst

En het is niet moeilijk te zienAnd it's not hard to tell
Het is duidelijk dat de gezichten van de andere engelen vielenIt's obvious the other angels' faces fell
Toen ze hen vertelde dat ze moest gaanWhen she told them that she had to go
Verstoorde vleugels en een overjas voor iets kleurrijksTroubled wings and overcoat for something colorful
(Slechte nieuws)(Bad news)

Het is niet wat ik nodig hebIt's not what I need
Nee, jouw liefde is niet wat ik nodig hebNo, your love's not what I need
Dus geef het niet aan mijSo don't give it to me
Nee, jouw liefde is niet wat ik nodig hebNo, your love's not what I need
Dus geef het niet aan mijSo don't give it to me
Nee, jouw liefde is niet wat ik nodig hebNo, your love's not what I need
Dus geef het niet aan mijSo don't give it to me
Nee, jouw liefde is niet wat ik nodig hebNo, your love's not what I need
Dus geef het niet aan mijSo don't give it to me
Jouw liefde is niet wat ik nodig hebYour love's not what I need