Bigger Boys And Stolen Sweethearts

Größere Jungs und gestohlene Freundinnen

Bigger Boys And Stolen Sweethearts

Es gibt immer jemanden, der größer istThere's always somebody taller
Mit mehr WitzWith more of a wit
Und er ist bereit, sie zu fesselnAnd he's equipped to enthrall her
Und ihre Freunde finden ihn gutAnd her friends think he's fit
Und du kannst einfach nicht mithalten, obwohlAnd you just can't measure up though
Nein, du hast da keine ChanceNo, you don't have a prayer
Wünschst dir, du hättest das Beste aus ihr gemachtWishing that you'd made the most of her
Als sie noch da warWhen she was there

Sie haben sich verlobtThey've got engaged
Es gibt keine HochzeitspläneThere's no intention of a wedding
Er hat dir deine Freundin geklautHe's pinched your bird
Und er würde dir wahrscheinlich den Kopf einschlagenAnd he'd probably kick your head in

Größere Jungs und gestohlene FreundinnenBigger boys and stolen sweethearts
Du bist sowieso besser ohne sie dranYou're better off without her anyway
Du hast gesagt, es macht dich nicht traurig, sie gehen zu sehenYou said you wasn't sad to see her go
Ja, aber ich weiß, dass es dich doch traurig gemacht hatYeah, but I know you were though

Jetzt weißt du nicht, was sie treibtNow you don't know what she's up to
Du kannst nur vermutenYou can only assume
Sie steht nicht vor den GeschäftenShe's not on't front of the shops then
Sie sind in seinem ZimmerThey've gone to his room
Wette, sie ist in ihren Schulklamotten unterwegsBet she's gone 'round in her school stuff
Wette, das gefällt ihmBet that's what he likes
Ich weiß, du dachtest, sie wäre andersI know you thought she was different
Und du dachtest, sie wäre nettAnd you thought she was nice

Aber sie ist nicht nettBut she's not nice
Sie ist ziemlich weit von nett entferntShe's pretty fucking far from nice
Sie schaut dich komisch anShe's looking at you funny
Selten schaut sie dich zweimal anRarely looking at you twice

Größere Jungs und gestohlene FreundinnenBigger boys and stolen sweethearts
Oh, du bist sowieso besser ohne sie dranOh, you're better off without her anyway
Du hast gesagt, es macht dich nicht traurig, sie gehen zu sehenYou said you wasn't sad to see her go
Ja, aber es ist klar, dass es dich doch traurig gemacht hatYeah, but it's clear you were though

Hast du gehört, was sie so treibt?Have you heard what she's been doing?
Hat mir nie etwas bedeutetNever did it for me
Er holt sie am Schultor abHe picks her up at the school gate
Um zwanzig nach dreiAt twenty past three
Sie war mit all den Jungs, aberShe's been with all the boys but
Ist nie weit gekommenNever went very far
Und sie hat Englisch und Biologie geschwänztAnd she wagged English and Science
Nur um in sein Auto zu steigenJust to go in his car

Sie haben sich verlobtThey've got engaged
Es gibt keine HochzeitspläneThere's no intention of a wedding
Er hat mir meine Freundin geklautHe's pinched me bird
Und er würde mir wahrscheinlich den Kopf einschlagenAnd he'd probably kick my head in
Oh, jetzt sind die Mädchen erwachsen gewordenOh, now the girls have grown
Ja, aber ich bin mir sicher, dass sie immer noch so weitermachenYeah, but I'm sure that they still carry on
In ähnlicher WeiseIn similar ways

Größere Jungs und gestohlene FreundinnenBigger boys and stolen sweethearts
Oh, ich bin sowieso besser ohne sie dranOh, I'm better off without her anyway
Ich habe gesagt, ich bin nicht traurig, sie gehen zu sehenI said I wasn't sad to see her go
Ja, aber ich tue nur so, weißt duYeah, but I'm only pretending, you know
Ja, ich tue nur so, weißt duYeah, I'm only pretending, you know
Ich habe nur so getan, weißt duI was only pretending, you know
Ich habe nur so getan, weißt duI was only pretending, you know