Traducción generada automáticamente

Bigger Boys And Stolen Sweethearts
Arctic Monkeys
Grotere Jongens En Gestolen Hartsvriendinnen
Bigger Boys And Stolen Sweethearts
Er is altijd iemand langerThere's always somebody taller
Met meer verstandWith more of a wit
En hij weet haar te boeienAnd he's equipped to enthrall her
En haar vrienden vinden hem knapAnd her friends think he's fit
En jij kunt gewoon niet tippen aan hemAnd you just can't measure up though
Nee, je hebt geen kansNo, you don't have a prayer
Wensend dat je het beste uit haar had gehaaldWishing that you'd made the most of her
Toen ze er nog wasWhen she was there
Ze zijn verloofdThey've got engaged
Geen plannen voor een bruiloftThere's no intention of a wedding
Hij heeft je meisje afgepaktHe's pinched your bird
En hij zou je waarschijnlijk in elkaar slaanAnd he'd probably kick your head in
Grotere jongens en gestolen hartsvriendinnenBigger boys and stolen sweethearts
Je bent beter af zonder haar, hoe dan ookYou're better off without her anyway
Je zei dat je niet verdrietig was om haar vertrekYou said you wasn't sad to see her go
Ja, maar ik weet dat je dat wel wasYeah, but I know you were though
Nu weet je niet wat ze uitspooktNow you don't know what she's up to
Je kunt alleen maar gissenYou can only assume
Ze is niet voor de winkels te vindenShe's not on't front of the shops then
Ze zijn naar zijn kamer gegaanThey've gone to his room
Wedden dat ze in haar schoolkleren isBet she's gone 'round in her school stuff
Wedden dat hij dat leuk vindtBet that's what he likes
Ik weet dat je dacht dat ze anders wasI know you thought she was different
En dat je dacht dat ze leuk wasAnd you thought she was nice
Maar ze is niet leukBut she's not nice
Ze is verdomd ver van leukShe's pretty fucking far from nice
Ze kijkt raar naar jeShe's looking at you funny
Kijkt zelden nog een keerRarely looking at you twice
Grotere jongens en gestolen hartsvriendinnenBigger boys and stolen sweethearts
Oh, je bent beter af zonder haar, hoe dan ookOh, you're better off without her anyway
Je zei dat je niet verdrietig was om haar vertrekYou said you wasn't sad to see her go
Ja, maar het is duidelijk dat je dat wel wasYeah, but it's clear you were though
Heb je gehoord wat ze aan het doen is?Have you heard what she's been doing?
Het deed me nooit ietsNever did it for me
Hij haalt haar op bij de schoolpoortHe picks her up at the school gate
Om twintig over drieAt twenty past three
Ze is met alle jongens geweest maarShe's been with all the boys but
Is nooit ver gegaanNever went very far
En ze spijbelde voor Engels en NatuurkundeAnd she wagged English and Science
Gewoon om in zijn auto te kunnen stappenJust to go in his car
Ze zijn verloofdThey've got engaged
Geen plannen voor een bruiloftThere's no intention of a wedding
Hij heeft mijn meisje afgepaktHe's pinched me bird
En hij zou me waarschijnlijk in elkaar slaanAnd he'd probably kick my head in
Oh, nu zijn de meisjes volwassenOh, now the girls have grown
Ja, maar ik weet zeker dat ze nog steeds doorgaanYeah, but I'm sure that they still carry on
Op dezelfde manierIn similar ways
Grotere jongens en gestolen hartsvriendinnenBigger boys and stolen sweethearts
Oh, ik ben beter af zonder haar, hoe dan ookOh, I'm better off without her anyway
Ik zei dat ik niet verdrietig was om haar vertrekI said I wasn't sad to see her go
Ja, maar ik doe alleen maar alsof, weet jeYeah, but I'm only pretending, you know
Ja, ik doe alleen maar alsof, weet jeYeah, I'm only pretending, you know
Ik deed alleen maar alsof, weet jeI was only pretending, you know
Ik deed alleen maar alsof, weet jeI was only pretending, you know



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arctic Monkeys y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: