Still Take You Home

Je te ramènerai quand même

Still Take You Home

Eh bien, c'est tellement drôleWell It's ever so funny
Je ne pense pas que tu sois spéciale, je ne pense pas que tu sois coolI don't think you're special, I don't think you're cool
Et tu es probablement pas malAnd you're probably alright
Mais sous ces lumières, tu es magnifiqueBut under these lights you look beautiful
Et j'ai du malAnd I'm struggling
Je ne peux pas voir à travers ton bronzage artificielI can't see through your fake tan
Oh, tu le sais bienOh, ya know it for a fact
Que tout le monde mange dans ta mainThat everybody's eating outta your hands

Que sais-tu ?What do you know?
Oh, tu ne sais rien !Oh, you know nothing!
Ouais, mais je te ramènerai quand mêmeYeah, but I'll still take you home
Ouais, je te ramènerai quand mêmeYeah, I'll still take you home
Alors que sais-tu ?So what do you know?
Dis que tu ne sais rien !Say you don't know nothing!

C'est marrant de te voir iciFancy seeing you in here
Tu es toute apprêtée et tu n'as pas l'air la mêmeYou're all tarted up and you don't look the same
Je ne t'ai pas vue depuis l'année dernièreI haven't seen you since last year
Et étonnamment, tu as oublié mon nomAnd surprisingly you have forgot my name
Mais tu le saisBut you know it
Et tu le savais depuis le débutAnd you knew it all along
Oh, tu dis que tu as oubliéOh, you say you have forgotten
Mais tu mens, vas-y, dis-moi que j'ai tortBut you're fibbing go on tell me I'm wrong

Alors que sais-tu ?So what do you know?
Oh, tu ne sais rien !Oh you know nothing!
Mais je te ramènerai quand mêmeBut I'll still take you home
Ouais, je te ramènerai quand mêmeYeah, I'll still take you home
Alors que sais-tu ?So what do you know?
Oh, tu ne sais rien, non !Oh, you don't know nothing, no!

Oh-woah, woah, woahOh-woah, woah, woah
Oh-woah, woah, woahOh-woah, woah, woah
Da-da, da-da-da, da-da, da-daDa-da, da-da-da, da-da, da-da
Da-da, da-da, da-da-daDa-da, da-da, da-da-da
Oh-woah, woah, woahOh-woah, woah, woah

Ouais, alors que sais-tu ?Yeah, so what do you know?
Ouais ! Oh, tu ne sais rien, non !Yeah! Oh you know nothing, no!
Ouais, mais je te ramènerai quand mêmeYeah, but I'll still take you home
Ouais, je te ramènerai quand mêmeYeah, I'll still take you home
J'ai dit que sais-tu ?I said what do you know?
Oh, tu ne sais rien, non !Oh, you know nothing, no!

Je te trouve passionnanteI fancy you with a passion
Tu es une princesse de topshop, une rockstar aussiYou're a topshop princess, a rockstar too
Tu es une mode, tu es une tendanceYou're a fad you're a fashion
Et j'ai du mal à essayer de te parlerAnd I'm having a job trying to talk to you
Mais ça vaBut it's alright
Mettons tout de côtéPut it all on one-side
Tout le monde regardeEverybody's looking
Tu as le contrôle des yeux de tout le mondeYou've got control of everyone's eyes
Y compris les miensIncluding mine