Dire Au Revoir Au Train Ou Au Bus

Wavin' Bye To The Train Or Bus

Oh bébé, j'ai envie de te faire un échangeOh baby, I'm wanting to do you a swap
Je te donnerai tout, ouaisI'll give you anything, yeah
En échange des bruits que tu faisIn return for the noises you've got
Et je vois bien que tu veux qu'on s'occupe de toiAnd I can see you want to be attended to
Compte jusqu'à vingt-neuf et je m'occuperai de toiJust count to twenty-nine and I'll attend to you
Oh c'est sûr... eh bien certainement, ouais ouais ouaisOh for sure... well certainly, yeah yeah yeah
Dire au revoir au train ou au busWavin' bye to the train or the bus
Je suis vraiment inquiet parce que...I'm ever so worried because...
Je ne veux pas être complètement oublié...I don't want to get all forgotten...

Tellement à l'aise...So very comfortable..
Je n'ai même pas besoin de mettre mes pieds en l'air,Don't really need to put up my feet,
Et même dans le grand slam de Fat Sam,And even in fat sam's grand slam,
Je ne vois pas comment ce serait plus facile de parler.Can't see it being easier to speak.
Quand tu as donné un coup de pied de karaté pour rencontrer quelqu'un de nouveauwhen you've karate-kicked your way to someone new
Et je ne suis qu'un souvenir et je ne sais pas quoi faireAnd I'm a memory and don't know what to do
Tout seul...All on his own...
À ramasser son chômage et tout çaCollecting his dole n' stuff

Dire au revoir au train ou au busWavin' bye to the train or the bus
Je suis vraiment inquiet parce que...I'm ever so worried because...
Je ne veux pas être complètement oublié...I don't want to get all forgotten...
Parce qu'on saitCause we know
Ouais, on sait-oh-oh-ohYeah, we know-oh-oh-oh
Oh on sait, un woah-oh-ohOh we know, a woah-oh-oh

Je ne sais pas où on va, bébéDon't know where we're going, baby
Je suppose que ça dépendI s'pose it depends
Mais même si on est tous loin les uns des autresBut even if we're all far apart
On peut tous revenir et tout ira bienWe can all come back and all be fine
On pourra être ensemble à nouveauWe'll be able to be together again

Être ensemble à nouveauBe together again
Être ensemble à nouveauBe together again
Être ensemble à nouveauBe together again
......
Tout le monde sera ensemble à nouveau!Everybody will be together again!