Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 488.119

I Bet You Look Good On The Dancefloor

Arctic Monkeys

Letra

Significado

Ik Wed Dat Je Goed Lijkt Op De Dansvloer

I Bet You Look Good On The Dancefloor

Stop met die blikken naar mijStop making the eyes at me
Dan stop ik met die blikken naar jouI'll stop making the eyes at you
Wat me verrast is eigenlijkWhat it is that surprises me
Dat ik je niet echt wil hebbenIs that I don't really want you to

En je schouders zijn bevroren (koud als de nacht)And your shoulders are frozen (cold as the night)
Oh, maar je bent een explosie (je bent dynamiet)Oh, but you're an explosion (you're dynamite)
Je naam is geen Rio, maar ik geef niet om zandYour name isn't Rio, but I don't care for sand
De lont aansteken kan resulteren in een knal, b-b-bang, gaLighting the fuse might result in a bang, b-b-bang, go

Ik wed dat je goed lijkt op de dansvloerI bet that you look good on the dancefloor
Ik weet niet of je op zoek bent naar romantiek ofI don't know if your looking for romance or
Ik weet niet waar je naar op zoek bentI don't know what you're looking for
Ik zei, ik wed dat je goed lijkt op de dansvloerI said I bet that you look good on the dancefloor
Dansend op electro-pop als een robot uit 1984Dancing to electro-pop like a robot from 1984
Nou, uit 1984Well, from 1984

Ik wou dat je me niet negeerdeI wish you'd stop ignoring me
Want je brengt me tot wanhoopBecause you're sending me to despair
Zonder geluid, ja, roep je meWithout a sound, yeah, you're calling me
En ik vind het niet echt eerlijkAnd I don't think it's very fair

Dat je schouders zijn bevroren (koud als de nacht)That your shoulders are frozen (cold as the night)
Oh, maar je bent een explosie (je bent dynamiet)Oh, but you're an explosion (you're dynamite)
Je naam is geen Rio, maar ik geef niet om zandYour name isn't Rio, but I don't care for sand
De lont aansteken kan resulteren in een knal, b-b-bang, gaLighting the fuse might result in a bang, b-b-bang, go

Ik wed dat je goed lijkt op de dansvloerI bet that you look good on the dancefloor
Ik weet niet of je op zoek bent naar romantiek ofI don't know if your looking for romance or
Ik weet niet waar je naar op zoek bentI don't know what you're looking for
Ik zei, ik wed dat je goed lijkt op de dansvloerI said I bet that you look good on the dancefloor
Dansend op electro-pop als een robot uit 1984Dancing to electro-pop like a robot from 1984
Nou, uit 1984Well, from 1984

En er is geen liefde, neeAnd there ain't no love, no
Montague's of CapuletsMontague's or Capulets
Gewoon knallende tunes in DJ-sets enJust banging tunes in DJ sets and
Vies dansvloerenDirty dancefloors
En dromen van ondeugendheidAnd dreams of naughtiness

Nou, ik wed dat je goed lijkt op de dansvloerWell, I bet that you look good on the dancefloor
Ik weet niet of je op zoek bent naar romantiek ofI don't know if your looking for romance or
Ik weet niet waar je naar op zoek bentI don't know what you're looking for
Ik zei, ik wed dat je goed lijkt op de dansvloerI said I bet that you look good on the dancefloor
Dansend op electro-pop als een robot uit 1984Dancing to electro-pop like a robot from 1984
Zei uit 1984Said from 1984

Escrita por: Alex Turner / Arctic Monkeys. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Fabio. Subtitulado por Lucas y más 5 personas. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arctic Monkeys y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección