Perhaps Vampires Is a Bit Strong But

Misschien is Vampires een Beetje Sterk Maar

Perhaps Vampires Is a Bit Strong But

Ik heb je ogen gezien terwijl ze op mij gericht zijnI've seen your eyes as they fix on me
Wat doet hij? Wat is het plan?What is he doing? What on earth's the plan?
Heeft hij er één?Has he got one?
Je kunt me beter wat tips gevenYou better give me some pointers
Aangezien jij de grote raketlanceerder bentSince you are the big rocket launcher
En ik gewoon de shotgun benAnd I'm just the shotgun

Nou, ik heb geen dollartekens in mijn ogenWell, I ain't got no dollar signs in my eyes
Dat zal misschien een verrassing zijn, maar het is waarThat might be a surprise, but it's true
Dat ik niet zoals jij benThat I'm not like you
En ik wil je advies of je lof nietAnd I don't want your advice or your praise
Of me bewegen zoals jij dat doetOr to move in the ways you do
En dat zal ik nooit doenAnd I never will

Want al jullie mensen zijn vampiers'Cause all you people are vampires
En al jullie verhalen zijn oudAnd all your stories are stale
En hoewel je doet alsof je aan onze kant staatAnd though you pretend to stand by us
Weet ik dat je zeker weet dat we zullen falenI know you're certain we'll fail

Ik heb je ogen gezien terwijl ze op mij gericht zijnI've seen your eyes as they fix on me
Vol verwarringFull of confusion
Je snauw is zo neerbuigendYour snarl is just so condescending
Probeer uit te leggen dat we op winst staanTry to explain that we're on to a win
Als de vergoeding die we kregenIf the fee we got in
Bijna terugkomt wat we uitgevenNear recoups what we're spending

Hij zei: ik kan niet geloven dat je zo ver gereden hebtHe said I can't believe that you drove all that way
Nou, hoeveel hebben ze je betaald?Well how much did they pay you?
Hoeveel hebben ze je betaald?How much did they pay you?
Je had beter bij ons in de buurt kunnen blijvenYou'd have been better to stay round our way
Nadenken over dingenThinking about things
Maar eigenlijk niets doenBut not actually doing a thing

Want al jullie mensen zijn vampiers'Cause all you people are vampires
En al jullie verhalen zijn oudAnd all your stories are stale
En hoewel je doet alsof je aan onze kant staatAnd though you pretend to stand by us
Weet ik dat je zeker weet dat we zullen falenI know you're certain we'll fail

Want al jullie mensen zijn vampiers'Cause all you people are vampires
En al jullie verhalen zijn oudAnd all your stories are stale
En hoewel je doet alsof je aan onze kant staatAnd though you pretend to stand by us
Weet ik dat je zeker weet dat we zullen falenI know you're certain we'll fail

Jullie mensen zijn vampiers!All you people are vampires!