This House Is a Circus

Dit Huis Is Een Circus

This House Is a Circus

Dit huis is een circus, compleet gestoordThis house is a circus, berserk as fuck
We zien dat als een voordeel, hoorWe tend to see that as a perk, though
Kijk wat het met je vrienden heeft gedaanLook what it's done to your friends
Hun herinneringen zijn nep, dat is wat je moet verstaanTheir memories are pretend
En het laatste wat ze willen is dat het gevoel verdwijntAnd the last thing that they want is for the feeling to end

Dit huis is een circus, compleet gestoordThis house is a circus, berserk as fuck
We zien dat als een voordeel, hoorWe tend to see that as a perk, though
Kijk wat het met je vrienden heeft gedaanLook what it's done to your friends
Hun herinneringen zijn nep, dat is wat je moet verstaanTheir memories are pretend
En het laatste wat ze willen is dat het gevoel verdwijntAnd the last thing that they want is for the feeling to end

Er is een kamer vol problemen en er zijn geliefden te vindenThere's a room full of trouble and there's lovers to be had
Die maken zondaars van zulke leuke jongens, dat moet je beminnenThose ones who make sinners out of such lovely lads
Door de gangen klimmen voor maagden in het doolhofScaling the corridors for maidens in the maze
En de anomalie glijdt in vertrouwde gewoontes, dat is geen lofAnd the anomaly is slipping into familiar ways

En we zijn voor altijd onvervuld en snappen niet waaromAnd we're forever unfulfilled and can't think why
Als een zoektocht naar moordsporen in de ogen van de doden, zo vol van alarmLike a search for murder clues in dead men's eyes
Voor altijd onvervuld en snappen niet waaromForever unfulfilled and can't think why
Als een zoektocht naar moordsporen in de ogen van de doden, zo vol van alarmLike a search for murder clues in dead men's eyes

Hoe meer je je mond opent, hoe meer je de show forceertThe more you open your mouth, the more you're forcing performance
En alle aandacht laat me voelen dat ik belangrijk ben, dat is wat me verstoort (geef me schandalig, geef me schandalig nu)And all the attention is leading me to feel important (give me obnoxious, give me obnoxious now)
Nu we hier zijn, kunnen we net zo goed te ver gaanNow that we're here, we may as well go too far

Zich kronkelend in incidenten die je niet vergeetWriggling around in incidents you won't forget
Er zit zeker wat gif in de blikken die je verzamelt, dat is wat je weetThere's certainly some venom in the looks that you collect
Doelloos staren naar de gezichten in de ovenAimlessly gazing at the faces in the kiln
En we worstelen met het idee dat het leven is, geen film, dat is wat we gelovenAnd we're struggling with the notion that it's life, not film

Dit huis is een circus, compleet gestoord (we zijn voor altijd onvervuld)This house is a circus, berserk as fuck (we're forever unfulfilled)
We zien dat als een voordeel, hoor (snappen niet waarom)We tend to see that as a perk, though (can't think why)
Kijk wat het met je vrienden heeft gedaanLook what it's done to your friends
Hun herinneringen zijn nep (als een zoektocht naar moordsporen)Their memories are pretend (like a search for murder clues)
En het laatste wat ze willen is dat het gevoel verdwijnt.And the last thing that they want is for the feeling to end