
Anyways
Arctic Monkeys
De Todos Modos
Anyways
Sólo otro microcosmos en algún lugar del éterJust another microcosm somewhere in the ether
Poniendo un mundo en orden con ojos de Bing CrosbyPutting a world to rights with Bing Crosby eyes
Decir mucho y el sabor amargo que dejaOversharing and its bitter aftertaste
Exactamente el momento equivocado en exactamente el lugar equivocadoExactly the wrong time in exactly the wrong place
Guárdalo para un día lluviosoSave it for a rainy day
Nena, te esfuerzas en la pinturaBaby, you go hard in the paint
Es sólo otra carrera hacia en finIt's just another race to anyways
Fiesta de toga filantrópicaPhilanthropic toga party
Qué lugar para ambos lados opuestosWhat a place for both the opposite sides
De mi doble vida para finalmente colisionarOf my double life to finally collide
Compartiendo secretos que me estaba llevando a la tumbaSharing secrets I was taking to the grave
Sangrados de nariz por epifanías que tomé lleno en la caraNosebleeds from epiphanies I took full in the face
Oh, vengan todos cerca de la fogata, nena, participemos todosOh, come all by the fire, babe, let’s all participate
En otra carrera hacia "en fin"In yet another race to anyways
Oh, ¿Cómo han andado tu madre y padreOh, how's your Mum and Dad been doing
Con la brecha generacional?With the generation gap?
Sí, estoy detrás de mi cámara de cineYeah, I'm behind my movie camera
Tengo mi megáfonoI’ve got my megaphone
Puedes llamarme AlexanderYou can call me Alexander
Es un agrado conocerlosIt's nice to meet you all
Escuchando el pronóstico de envíosListening to the Shipping Forecast
Conduciendo al aeropuertoDriving to the airport
Yo y los chicosMe and the guys
La metrópolis ardiendo en el retrovisorMetropolis ablaze in the rear view
Elaborando métodos para tanto tener como comer tu pastelDevising methods to both have and eat your cake
Mmm, igual que los que la Madre Naturaleza solía hornearMmm, just like the ones that Mother Nature used to bake
Te ves como si sabes exactamente lo que voy a decirYou look as if you know exactly what I'm gonna say
Es sólo otra carrera haciaIs just another race to who?
En finAnyways



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arctic Monkeys y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: