Four Out Of Five

Vier uit Vijf

Four Out Of Five

Adverteer op creatieve manieren, begin vandaag je gratis proefperiodeAdvertise in imaginative ways, start your free trial today
Kom binnen, het water is heerlijkCome on in, the water's lovely
Kijk, je zou iemand kunnen ontmoeten die je leuk vindtLook, you could meet someone you like
Tijdens de meteoreninslag, zo makkelijk is hetDuring the meteor strike, it is that easy
Lunar surface op een zaterdagavondLunar surface on a Saturday night
Gekleed in zilver en witDressed up in silver and white
Met gekleurde Old Grey Whistle Test lichtenWith coloured Old Grey Whistle Test lights

Neem het even rustig aanTake it easy for a little while
Kom en blijf bij ons, het is zo'n gemakkelijke vluchtCome and stay with us, it’s such an easy flight
Schattige nieuwe plekken blijven opduikenCute new places keep on popping up
Sinds de exodus, alles wordt gentrificeerdSince the exodus, it's all getting gentrified
Ik heb een taqueria op het dak gezetI put a taqueria on the roof
Het was goed beoordeeld, vier sterren uit vijfIt was well reviewed, four stars out of five
En dat is ongehoordAnd that's unheard of

Meneer Brug en Tunnel op de Starlight ExpressMr. Bridge and Tunnel on the Starlight Express
De hoofd van speciale effecten in mijn geestThe head of special effects in my mind’s eye
Hokey Cokey met het andere geslachtHokey Cokey with the opposite sex
De dingen die je probeert te vergetenThe things you try to forget
Vliegt de tijd niet snel?Doesn't time fly?
Ik ben niet in de positie om advies te gevenI'm in no position to give advice
Ik wil niet aardig zijn en dat weet jeI don't want to be nice and you know that

Neem het even rustig aanTake it easy for a little while
Kom en blijf bij ons, het is zo'n gemakkelijke vluchtCome and stay with us, it's such an easy flight
Schattige nieuwe plekken blijven opduikenCute new places keep on popping up
Rond Clavius, alles wordt gentrificeerdAround Clavius, it's all getting gentrified
De Informatie-Actie Ratio is de plek om te zijnThe Information-Action Ratio is the place to go
En je zult het oude hoofdkantoor niet herkennenAnd you will not recognise the old headquarters

Alle nachten die nooit zijn gebeurdAll the nights that never happened
En de dagen die niet bestaanAnd the days that don't exist
Bij de Informatie-Actie RatioAt the Information-Action Ratio
De enige tijd dat we stoppen met lachenOnly time that we stop laughing
Is om te ademen of een kus te stelenIs to breathe or steal a kiss
Ik kan je op de lijst krijgen voor alle clubsI can get you on the list for all the clubs
Ik kan je een halve toon hoger tillenI can lift you up another semitone

Neem het even rustig aanTake it easy for a little while
(Take it easy for a little while)(Take it easy for a little while)
Kom en blijf bij ons, het is zo'n gemakkelijke vluchtCome and stay with us, it's such an easy flight
Schattige nieuwe plekken blijven opduikenCute new places keep on popping up
(Schattige nieuwe plekken blijven opduiken)(Cute new places keep on popping up)
Sinds de exodus, alles wordt gentrificeerdSince the exodus, it’s all getting gentrified
De Informatie-Actie RatioThe Information-Action Ratio
(De Informatie-Actie Ratio)(The Information-Action Ratio)
Is de plek om te zijn, vier sterren uit vijfIs the place to go, four stars out of five

Neem het even rustig aanTake it easy for a little while
(Take it easy for a little while)(Take it easy for a little while)
Kom en blijf bij ons, nu, het is zo'n gemakkelijke vluchtCome and stay with us, now, it’s such an easy flight
Schattige nieuwe plekken blijven opduikenCute new places keep on popping up
(Schattige nieuwe plekken blijven opduiken)(Cute new places keep on popping up)
Rond Clavius, alles wordt gentrificeerdAround Clavius, it's all getting gentrified
Ik heb een taqueria op de maan gezet (de Informatie-Actie Ratio)I put a taqueria on the moon (the Information-Action Ratio)
Het kreeg lovende recensies, vier sterren uit vijfIt got rave reviews, four stars out of five

Neem het even rustig aanTake it easy for a little while
(Take it easy for a little while)(Take it easy for a little while)
Kom en blijf bij ons, vier sterren uit vijfCome and stay with us, four stars out of five
Neem het even rustig aanTake it easy for a little while
(Take it easy for a little while)(Take it easy for a little while)
Kom en blijf bij ons, vier sterren uit vijfCome and stay with us, four stars out of five

Neem het even rustig aanTake it easy for a little while
(Take it easy for a little while)(Take it easy for a little while)
Kom en blijf bij ons, vier sterren uit vijfCome and stay with us, four stars out of five
Neem het even rustig aanTake it easy for a little while
(Take it easy for a little while)(Take it easy for a little while)
Kom en blijf bij ons, vier sterren uit vijfCome and stay with us, four stars out of five

(Take it easy for a little while)(Take it easy for a little while)
Vier sterren uit vijfFour stars out of five