I Wanna Be Yours
Arctic Monkeys
Quiero Ser Tuyo
I Wanna Be Yours
Quiero ser tu aspiradora
I wanna be your vacuum cleaner
Respirando tu polvo
Breathing in your dust
Quiero ser tu Ford Cortina
I wanna be your Ford Cortina
Nunca me oxidaré
I will never rust
Si te gusta el café caliente
If you like your coffee hot
Déjame ser tu cafetera
Let me be your coffee pot
Tú eres la que manda, nena
You call the shots, babe
Solo quiero ser tuyo
I just wanna be yours
Los secretos que guardo en mi corazón
Secrets I have held in my heart
Son más difíciles de ocultar de lo que pensé
Are harder to hide than I thought
Tal vez solo quiera ser tuyo
Maybe I just wanna be yours
Quiero ser tuyo, quiero ser tuyo
I wanna be yours, I wanna be yours
Quiero ser tuyo
Wanna be yours
Quiero ser tuyo
Wanna be yours
Quiero ser tuyo
Wanna be yours
Déjame ser tu medidor de electricidad
Let me be your 'leccy meter
Y nunca me descompondré
And I'll never run out
Déjame ser el calentador portátil
Let me be the portable heater
Sin el que te enfriarás
That you'll get cold without
Quiero ser tu fijador (quiero ser)
I wanna be your setting lotion (wanna be)
Mantener tu cabello con profunda devoción (¿qué tan profunda?)
Hold your hair in deep devotion (how deep?)
Al menos tan profunda como el Océano Pacífico
At least as deep as the Pacific Ocean
Quiero ser tuyo
I wanna be yours
Los secretos que he guardado en mi corazón
Secrets I have held in my heart
Son más difíciles de ocultar de lo que pensaba
Are harder to hide than I thought
Tal vez solo quiera ser tuyo
Maybe I just wanna be yours
Quiero ser tuyo, quiero ser tuyo
I wanna be yours, I wanna be yours
Quiero ser tuyo
Wanna be yours
Quiero ser tuyo
Wanna be yours
Quiero ser tuyo
Wanna be yours
Quiero ser tuyo
Wanna be yours
Quiero ser tuyo
Wanna be yours
Quiero ser tuyo
Wanna be yours
Quiero ser tuyo
Wanna be yours
Quiero ser tuyo
Wanna be yours
Quiero ser tu aspiradora (quiero ser tuyo)
I wanna be your vacuum cleaner (wanna be yours)
Respirando tu polvo (quiero ser tuyo)
Breathing in your dust (wanna be yours)
Quiero ser tu Ford Cortina (quiero ser tuyo)
I wanna be your Ford Cortina (wanna be yours)
Nunca me oxidaré (quiero ser tuyo)
I will never rust (wanna be yours)
Solo quiero ser tuyo (quiero ser tuyo)
I just wanna be yours (wanna be yours)
Solo quiero ser tuyo (quiero ser tuyo)
I just wanna be yours (wanna be yours)
Solo quiero ser tuyo (quiero ser tuyo)
I just wanna be yours (wanna be yours)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arctic Monkeys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: