One For The Road

Eins für die Straße

One For The Road

Eins für die Straße, uh, uhOne for the road, uh, uh
Eins für die Straße, uh, uhOne for the road, uh, uh

Von ganzem HerzenFrom the bottom of your heart
Der AbstiegszoneThe relegation zone
Ich hab's von Anfang an kommen sehenI saw this coming from the start
Das Zittern, Rütteln und RollenThe shake, rattle and roll

Die Risse in den VerdunkelungsrollosThe cracks in black out blinds
Werfen Muster an die Decke, doch dir geht's gutCast patterns on the ceiling, but you’re feeling fine
Ich dachte, es ist dunkel draußenI thought it was dark outside
Ich dachte, es ist dunkel draußenI thought it was dark outside

Also gehen wir alle zu dir zurückSo we all go back to yours
Und du sitzt und redest mit mir auf dem BodenAnd you sit and talk to me on the floor
Es gibt keinen Grund, mir die Gegend zu zeigen, BabyThere’s no need to show me round, baby
Ich hab das Gefühl, ich war schon mal hierI feel like I’ve been here before
Ich hab mich gefragt, ob späterI’ve been wondering whether later
Wenn du allen sagst, sie sollen gehen, du mir eins für die Straße einschenkst?When you tell everybody to go, will you pour me one for the road?

Ich wusste, das würde passierenI knew this would be on the cards
Ich wusste, du würdest nicht aufgebenI knew you wouldn’t fold
Ich hab's von Anfang an kommen sehenI saw this coming from the start
Das Zittern, Rütteln und RollenThe shake, rattle and roll

(Eins für die Straße)(One for the road)

Also gehen wir alle zu dir zurückSo we all go back to yours
Und du sitzt und redest mit mir auf dem BodenAnd you sit and talk to me on the floor
Es gibt keinen Grund, mir die Gegend zu zeigen, BabyThere’s no need to show me round, baby
Ich hab das Gefühl, ich war schon mal hierI feel like I’ve been here before
Ich hab mich gefragt, ob späterI’ve been wondering whether later
Wenn du allen sagst, sie sollen gehen, du mir eins für die Straße einschenkst?When you tell everybody to go, will you pour me one for the road?

Die Mischung trifft dich hartThe mixture hits you hard
Komm nicht in dieses sinkende Gefühl, zerbrich nichtDon’t get that sinking feeling, don’t fall apart
Ein paar verstimmte GitarrenSome out of tune guitar
Soundtrack zur KatastropheSoundtrack to disaster

Uh, uhUh, uh
Eins für die Straße, uh, uhOne for the road, uh, uh
Eins für die Straße, uh, uhOne for the road, uh, uh
Eins für die Straße, uh, uhOne for the road, uh, uh
Eins für die Straße, uh, uhOne for the road, uh, uh
Uh, uhUh, uh
Uh, uhUh, uh
Uh, uhUh, uh

Eins für die Straße, uh, uhOne for the road, uh uh

Also gehen wir alle zu dir zurückSo we all go back to yours
Und du sitzt und redest mit mir auf dem BodenAnd you sit and talk to me on the floor
Es gibt keinen Grund, mir die Gegend zu zeigen, BabyThere’s no need to show me round, baby
Ich hab das Gefühl, ich war schon mal hierI feel like I’ve been here before
Ich hab mich gefragt, ob späterI’ve been wondering whether later
Wenn du allen sagst, sie sollen gehen, du mir eins für die Straße einschenkst?When you tell everybody to go, will you pour me one for the road?