Opening Night

Noche de Estreno

Opening Night

Eslóganes populares y un balde de dolorPopular slogans and a bucket of pain
Supercomputadora en una cruzada alegreSupercomputer on a jolly crusade
Masajeando tus antebrazos, sosteniendo tu miradaMassaging your forearms, holding your gaze
Robando tu trueno, lavando tu cerebroStealing your thunder, washing your brain
Tratando de no despertar perros dormidos, solo porqueTrying not to wake up sleeping dogs, just because
Eres un solitario pequeño miembro del salón de la famaYou're a lonely little hall of famer

Esta noche está pesada de un lado, como siTonight is heavy on one side, sort of like
Un par de dados cargados en rojo cereza y blancoA set of cherry red and white loaded dice
Tienes algo en mente, y yo tambiénYou've got something on your mind, and so have I
Puedo verlo desde aquí, oh-oh-ohI can see it from here, oh-oh-oh

Diez años después, ha pasado una décadaTen years later, it's been a decade
Uniéndonos en un espacio adecuadoComing together in a suitable space
Cajas misteriosas de las que no puedes escaparMystery boxes from which you cannot escape
Arriesgando el cuello de una manera espiritualSticking your neck out in a spiritual way

Esta noche está pesada de un lado, como siTonight is heavy on one side, sort of like
Un par de dados cargados en rojo cereza y blancoA set of cherry red and white loaded dice
Tienes algo en mente, y yo tambiénYou've got something on your mind, and so have I
Puedo verlo desde aquí, oh-oh-ohI can see it from here, oh-oh-oh

Realidades alternas se acercan sigilosas, como sé que te gustaAlternate realities sneak up on the sly, the way I know you like
Por favor, no te enamores de todo en la noche de estrenoPlease, don't fall in love with everything on opening night
Recuerdos que vuelven a la eternidad, solo una vez másFlashback to infinity, just one more time

(Esta noche está pesada de un lado)(Tonight is heavy on one side)
Esta noche está pesada de un lado, como siTonight is heavy on one side, sort of like
(Un par de dados cargados en rojo cereza y blanco)(A set of cherry red and white)
Un par de dados cargados en rojo cereza y blancoA set of cherry red and white loaded dice
(Tienes algo en mente)(You've got something on your mind)
Tienes algo en mente, y yo tambiénYou've got something on your mind, and so have I
Puedo verlo desde aquíI can see it from here