Science-Fiction

Science Fiction

Religiöse Ikonographie, die dir einen Schauer über den Rücken jagt?Religious iconography giving you the creeps?
Ich fühle mich rauer als die Zunge einer Disco-Echse an deiner WangeI feel rougher than a disco lizard tongue along your cheek
Der Aufstieg der MaschinenThe rise of the machines
Ich muss zugeben, du hast mir kurzzeitig etwas gegeben,I must admit you gave me something momentarily
Woran ich glauben konnteIn which I could believe
Doch die Hand der harten Realität ist ungeschütztBut the hand of harsh reality’s un-gloved
Und sie kommt zurück, um dich aufzusammelnAnd it’s on its way back in to scoop you up
Aber nicht unter meiner AufsichtBut not on my watch

Ich will bei dir bleiben, meine LiebeI want to stay with you, my love
So wie es manche Science-Fiction tutThe way some science fiction does

Reflexionen auf der Silberleinwand seltsamer GesellschaftenReflections in the silver screen of strange societies
Sumpfmonster mit einem Verlangen nach VerbindungSwamp monster with a hard-on for connectivity
Der Aufstieg der BestenThe ascension of the cream
Massenpanik in einer nicht allzu fernen KolonieMass panic on a not too distant future colony
Quantitative LockerungQuantitative easing
Ich möchte einen einfachen Punkt über Frieden und Liebe machenI want to make a simple point about peace and love
Aber auf eine sexy Art, die nicht offensichtlich istBut in a sexy way where it’s not obvious
Gefahren hervorheben und versteckte Botschaften sendenHighlight dangers and send out hidden messages

So wie es manche Science-Fiction tutThe way some science fiction does
So wie es manche Science-Fiction tutThe way some science fiction does

Ich habe die Welt an einem DrahtI’ve got the world on a wire
In meinem kleinen Spiegel, Spiegel an der WandIn my little mirror, mirror on the wall
In der Tasche meines RegenmantelsIn the pocket of my raincoat
Also habe ich versucht, ein Lied zu schreiben, um dich erröten zu lassenSo I tried to write a song to make you blush
Aber ich habe das Gefühl, dass das GanzeBut I’ve a feeling that the whole thing
Am Ende zu clever für sein eigenes Wohl sein könnteMay well just end up too clever for its own good

So wie es manche Science-Fiction tutThe way some science fiction does