Hemlock Shadows

Sombras de Cicuta

Hemlock Shadows

Intenté encontrar la estrellaI tried to find the star
La que me mostraste tantas veces, no puedo recordarThe one you showed me all those times, I can't remember
Pero ahora el cielo está tan oscuroBut now the sky's so dark
Y los telescopios nunca podrían ver tan lejosAnd telescopes could never see that far

Los santuarios que una vez brillaron son cenizas en el sueloThe sanctuaries that once shined are cinders on the ground
La memoria se extinguió y ya no queda nada aquíMemory's extinguished and there's nothing left here now
El silencio de los oráculos y jardines en la nocheSilence of the oracles and gardens in the night
Estas sábanas negras y santuarios funerarios son veneno para mis ojosThese sheets of black and burial shrines are poison to my eyes

Intenté dejarlo irI tried to let it go
Abandonado en el abrazo de la nieveRelinquished in the embrace of the snow
El cielo crepuscular se oscureceThe twilight sky is dimmed
De la tierra a la tierra, todo llega a su finEarth to earth, it's coming to an end

El espectro en la escalera de caracol me lleva directo hacia abajoThe specter in the spiral staircase leading me straight down
Brillando débilmente en los pasajes que encontramosGlowing dimly in the passages we found
Lo perdí en la eternidad, y todo se ha idoLost it to eternity, and everything is gone
Cayendo en silencio en nuestro último atardecerFallen silent in our final setting sun