Nightwatch Elegy

Elegía de la Vigilia Nocturna

Nightwatch Elegy

Estrellas muertasDead stars
Aquí es donde todas van a morirThis is where they all go to die
El paso celestial bajo, tenueThe low, dim celestial overpass
Reliquias, arrojadas en las esquinasRelics, cast in the corners
Mientras las sombras se deslizan por la fría pared del sótanoAs shadows drift across the cold basement wall

Luces se desvanecenFade lights
No volveréI'm not coming back
Navega de largoSail on by
Duerme para siempreSleep forever

El ático está fríoThe attic's cold
Y frío es el consuelo recibidoAnd cold is the comfort received
La ventana negra, un marco a la nocheThe black window, a frame to the night
En esta soledad, nadie me encontraráIn this solitude, no one will find me
Bailando en el borde de la eternidadDancing on the edge of eternity

Luces se desvanecenFade lights
Nunca volveréI'm never coming back
Navega de largoSail on by
Duerme para siempreSleep forever