Painting My Horror

Pintando Mi Horror

Painting My Horror

Era una noche oscura, no podía verIt was a dark night, I couldn't see
Y los sentidos estaban desatados en ESPAnd senses were unbound in ESP

Cuando en sueños despierto,When in dream awake,
pintaría.I'd paint.
Subconsciente, la extensión que viSubconscious, the expanse I saw

¡El portal a la mente abierta,The portal to minds eye, open!
contemplabaI contemplated
Quién era el que tiraba de los hilosWho it was that pulled the strings

De esas cosas que vi en un baile de máscaras temerosoOf those things I saw in dreadful masquerade
De la locura cruda que daba vueltas alegremente en mi cabezaOf stark madness went merry round with my head

Me desmayé, abracé su mundoI passed out, embraced their world
Saboreé la poesía de la revuelta -Savoured the poetry of revolt -
Una elegía pura de amenazaSheer elegy of menace

No he sido el mismo desde entonces,I have not been the same since,
Adopté la profesión de un demonioI took on the profession of a devil
El mundo lo veo con una luz grotescaThe world I see in a grotesque light

El mal se presenta con los gestos de un payasoEvil perform with the gestures of a clown

Puro vivo en la blasfemiaPure I live in blasphemy
Mefisto estoy escondido en el vestido de madonnaMephisto I am hidden in madonnas gown
Del código del sentido común estoy libreFrom the code of common sense I'm free
Lástima que no estés aquí para compartir mi extraño horrorTo bad you are not here to partake my strange horror

Porque aquí es donde nuestros caminos se separarán'Cause here is where our ways will part
No cambiaré este poderI will not exchange this power
Fuente de mi sufrimientoSpring of my suffering
No envidio la conciencia puraI do not envy the conscience pure
Del ciego en su mundo de dichaOf the blind man in his bliss world
No querría estar desprovisto del fruto del engañoI would not be devoid the fruit of guile