Traducción automática

Antifiesta
Arde Bogotá
Antifiesta
Antifiesta
Ich werde eine Limousine mieten und dort traurige Lieder spielenAlquilaré una limusina y allí pondré canciones tristes
Zweitausendzweihundert Euro plus TrinkgeldDos mil doscientos euros más propina
Ich allein auf einem Platz für fünfzehnYo solo en un asiento de quince
Und es werden Lieder erklingen, von denen ich immer sagteY sonarán canciones de las que siempre dije
Dass du sie nicht hören sollst, dass The National nur deprimiertQue no las escucharas, que The National solo deprime
Nein, ahNo, ah
Ich werde einen Club reservieren und dafür sorgen, dass er frei bleibtReservaré una discoteca y haré que me la dejen libre
Lila Samtwand, ich allein und neunhundert GeigenPared de terciopelo lila, yo solo y novecientos violines
Und sie werden Lieder spielen, von denen du mir sagtestY tocarán canciones de las que me dijiste
Dass ich sie niemals tanzen soll, dass sie ohne dich schrecklich wärenQue nunca las bailara, que sin ti parecerían horribles
Denn ich werde mich ernennenPorque me voy a nombrar
Zum alleinigen Verwalter all meiner TraurigkeitenAdministrador único de todas mis tristezas
Und ich werde dich vergessenY te voy a olvidar
Indem ich tanze, trinke und den Verstand verliereA base de bailar y de beber y de perder la cabeza
Und ich werde zum Weltmeister ernanntY me van a nombrar
Dich so viel Wut und so viel Schmerz zuzufügenCampeón mundial de darte tanta rabia y tanta pena
Und ich werde dich vergessenY te voy a olvidar
Versteckt hier, im Lärm der Menge und der FeierEscondido aquí, en el ruido de la bulla y de la fiesta
Und ich werde dafür sorgenY me voy a ocupar
Dass jemand dich aus der Musik löscht, wo du Spuren hinterlassen hastDe que alguien te borre de la música donde dejaste huella
Ich werde einen Wolkenkratzer errichten und dafür sorgen, dass er schrecklich wirktLevantaré un rascacielos y haré que tenga un aura terrible
Siebenundvierzig Etagen aus Gips, aber leer und mit sehr einfachen FormenCuarenta y siete pisos de yeso, pero vacíos y con formas muy simples
Und im Aufzug werde ich deine Stimme aufnehmen, wie die eines Roboters, wenn er die Zwei drücktY en el ascensor, grabaré tu voz como de un robot cuando marque el dos
Um mich daran zu erinnern, dass die gerade Zahl nie wieder unsere Zahl sein wirdPara recordar que la cifra par nunca más será nuestra cifra
Ich werde mich ernennenMe voy a nombrar
Zum alleinigen Verwalter all meiner TraurigkeitenAdministrador único de todas mis tristezas
Und ich werde dich vergessenY te voy a olvidar
Indem ich tanze, trinke und den Verstand verliereA base de bailar y de beber y de perder la cabeza
Und ich werde zum Weltmeister ernanntY me van a nombrar
Dich so viel Wut und so viel Schmerz zuzufügenCampeón mundial de darte tanta rabia y tanta pena
Und ich werde dich vergessenY te voy a olvidar
Versteckt hier, im Lärm der Menge und der FeierEscondido aquí, en el ruido de la bulla y de la fiesta
Und ich werde dafür sorgenY me voy a ocupar
Dass jemand dich aus der Musik löscht, wo du Spuren hinterlassen hastDe que alguien te borre de la música donde dejaste huella
Und wird es nicht sein¿Y no será
Dass, wie Gengar und Clefable, wir durchhalten müssen?Que, como Gengar y Clefable, nos toca aguantar?
Die Dualität des Leeren, des vollen, des Liebens und VergessensLa dualidad de lo vacío, de lo lleno, de amar y olvidar
Nein, neinNo, no
Die komplizierten MenschenLos humanos complicados
Suchen uns im SchlammNos buscamos en el barro
Wir benutzen uns, wir lieben unsNos usamos, nos amamos
Wie Schild und UmarmungComo escudo y como abrazo
Ich werde eine riesige Feier veranstaltenVoy a montar una fiesta tremenda
Mit all meinen, all meinen TraurigkeitenCon todas, toditas mis tritezas
Du bist eingeladen zu meiner riesigen FeierEstás invitada a mi fiesta tremenda
Zu all deinen und all unserenA todas las tuyas y todas las nuestras
Willkommen zur FeierBienvenidos a la fiesta
Der Traurigkeit, der TraurigkeitDe la pena, de la pena
Willkommen zur FeierBienvenidos a la fiesta
Der Traurigkeit, der TraurigkeitDe la pena, de la pena




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arde Bogotá y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: