Besos y Animales

Küsse und Tiere

Besos y Animales

Lass uns aus dem Hotel schlüpfen wie EidechsenSalgamos del hotel como lagartijas
Lass uns vor diesem Feuer fliehen, das uns auslöschtHuyamos de este fuego que nos extermina
Fahren wir mit deinem Auto bis nach ArgentinienVayamos en tu coche hasta la Argentina
Lass die Worte hinter uns, die uns vernichtenDejemos las palabras que nos aniquilan
Legen wir unsere Klamotten auf die WindschutzscheibePongamos nuestra ropa en el parabrisas
Reden wir später, jetzt haben wir es eiligHablaremos luego, ahora tenemos prisa

Alles, was dich beschäftigt hatTodo lo que te has rayado
Haben die Tiger schon probiertLos tigres ya lo habrán probado
Alles, was mich beschäftigt hatTodo lo que me he rayado

Vorsicht, VorsichtPrecaución, precaución
Denn ich komme anPorque voy llegando
Kleidung für den AnlassVestido para la ocasión
Achtung, AchtungAtención, atención
Wie Marlon BrandoComo Marlon Brando
Strahlend vor lauter EmotionBrillando de tanta emoción

Ich bin zu zweit, ich bin zu zweitVoy de dos, voy de dos
Ich bin mit zweitausend Schritten unterwegsVoy de dos mil pasos
Jenseits der Linie der EmpfängnisPasado de la línea de la concepción
Es ist vorbei, es ist vorbeiAcabó, acabó
Mit dem BlödelnLo de hacer el ganso
Jetzt sind wir Tiger, die Liebe machenAhora somos tigres haciendo el amor

Küsse und TiereBesos y animales
Küsse und TiereBesos y animales

Sammlung, SammlungColección, colección
Von Fehlern und SchüssenDe errores y disparos
Trage deinen Namen in mir wie ein HaiLlevo tu nombre dentro como un tiburón
Es ist vorbei, es ist vorbeiSe acabó, se acabó
Mit dem BlödelnLo de hacer el ganso
Jetzt sind wir Tiger, die Liebe machenAhora somos tigres haciendo el amor

Küsse und TiereBesos y animales
Küsse und TiereBesos y animales
(Bitte)(Por favor)
Küsse und TiereBesos y animales
(Du machst mich mit so viel Leidenschaft zerfetzt)(Me vas haciendo trizas con tanta pasión)
Küsse und TiereBesos y animales
(Ewige Liebe immer für die Ernährung)(Cariño eterno siempre por la nutrición)