Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 12.224

Bigger Splash

Arde Bogotá

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bigger Splash

Déjame aguantar
La respiración
Un segundo más
Y luego entro en razón

Como en Bigger Splash, un corte
De toda la verdad, se esconde
Esquivo el recital de golpes
Metido en este mar deforme
Que no me expulsará

Déjame alargar
Mi tiempo de cocción
Soy harina de empanar
Mi sangre es de almidón

Si aguanto un poco más
El mundo quizá no sea tan absurdo
Si aguanto un poco más
El mundo ya me va a dejar en paz

Quisiera ser capaz de darle play a las montañas
Hacerlas caminar
Y que hagan una marcha colosal hasta tu casa
Que no es mi casa ya, no es mi casa ya

Salgo en la postal
Pero mi cuerpo ya no está
Se paró la realidad
Cuando dijiste que te vas

El nudo que anudé tan duro
Me arrastra de los pies profundo
Y no puedo volver al mundo
Porque no se va a mover

Quisiera ser capaz de darle play a las montañas
Hacerlas caminar
Y que hagan una marcha colosal hasta tu casa
Que no es mi casa ya, no es mi casa ya

Y poderla reventar
Una explosión, y que no quede nada
Como en Bigger Splash
Saltar de bomba contra tu memoria

Como en Bigger Splash
Saltar de bomba contra tu memoria
Como en Bigger Splash

Bigger Splash

Let me hold
My breath
One more second
And then I’ll come to my senses

Like in Bigger Splash, a cut
All the truth is hidden
I dodge the recital of blows
Caught in this deformed sea
That won’t spit me out

Let me stretch
My cooking time
I’m breading flour
My blood is starch

If I hold on a bit longer
Maybe the world won’t seem so absurd
If I hold on a bit longer
The world will finally leave me alone

I wish I could hit play on the mountains
Make them walk
And have them march colossal to your house
That’s not my house anymore, not my house anymore

I’m in the postcard
But my body’s not there
Reality stopped
When you said you were leaving

The knot I tied, so tight
Has dragged me down, deep
Today I can’t go back to the world
Because it’s not going to move

I wish I could hit play on the mountains
Make them walk
And have them march colossal to your house
That’s not my house anymore, not my house anymore

And blow it up
An explosion, and leave nothing behind

Like in Bigger Splash
Jumping bomb against your memory
Like in Bigger Splash
Jumping bomb against your memory
Like in Bigger Splash

Escrita por: Antonio Garcia, Dani Sánchez, Pepe Esteban, José Ángel Mercader. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arde Bogotá y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección