Clávame Tus Palabras

Enfonce-moi tes mots

Clávame Tus Palabras

Mettez-moi du diesel pour troisPonedme diésel como para tres
On est deux et le silence qu'on traîneViajamos dos y el silencio que arrastramos
On va loin sans savoir revenirVamos lejos sin saber volver
Avec ces roues en béton arméCon estas ruedas de hormigón armado

Tu dis rien, je sais pas quoi faireNo dices nada, yo no sé qué hacer
À cent quatre-vingts, mais congelésA ciento ochenta, pero congelados
Je parle juste de reculerYo solo hablo de retroceder
Mais la Nissan n'avance plus nulle partPero el Nissan ya no va a ningún lado

Enfonce-moi, enfonce-moi tes motsClávame, clávame tus palabras
Enfonce-moi, enfonce-moi tes motsClávame, clávame tus palabras
Quand je vais partir, quand je vais partirCuando vaya a marchar, cuando vaya a marchar
Enfonce-moi ta voix quand je vais partir d'iciClávame tu voz cuando me vaya a marchar de aquí

Tu as dit que ça n'allait pas arriverDijiste que esto no iba a suceder
Mais tu accélères et on vole dans la bouePero aceleras y volamos sobre el barro
Les tournesols se sont tournés pour voirLos girasoles se han girado a ver
Comment on arrive avec la haine aux piedsCómo llegamos con el odio en los zapatos

Aucune façon de bien finirNinguna forma de acabarlo bien
Aucune solution pour arranger çaNinguna forma queda de arreglarlo
Deux kamikazes à deux cent dixDos kamikazes a doscientos diez
La voiture en feu et tous les deux silencieuxEl coche ardiendo y los dos callados

Enfonce-moi, enfonce-moi tes motsClávame, clávame tus palabras
Enfonce-moi, enfonce-moi tes motsClávame, clávame tus palabras
Quand je vais partir, quand je vais partirCuando vaya a marchar, cuando vaya a marchar
Enfonce-moi ta voix quand je vais partirClávame tu voz cuando me vaya a marchar

Enfonce-moi, enfonce-moi tes motsClávame, clávame tus palabras
Enfonce-moi, enfonce-moi tes motsClávame, clávame tus palabras
Quand je vais partir, quand je vais partirCuando vaya a marchar, cuando vaya a marchar
Enfonce-moi ta voix quand je vais partir d'iciClávame tu voz cuando me vaya a marchar de aquí

Enfonce-moi, enfonce-moi tes motsClávame, clávame tus palabras
Je dirai les miens bien clairementYo diré las mías bien claras
Tu me manques, tu me manquesMe haces falta, me haces falta

Enfonce-moi, enfonce-moi tes motsClávame, clávame tus palabras
Je dirai les miens bien clairementYo diré las mías bien claras
Tu me manques, tu me manquesMe haces falta, me haces falta

Enfonce-moi, enfonce-moi tes motsClávame, clávame tus palabras
Je dirai les miens bien clairementYo diré las mías bien claras
Tu me manques, tu me manquesMe haces falta, me haces falta

Enfonce-moi, enfonce-moi tes motsClávame, clávame tus palabras
Je dirai les miens bien clairementYo diré las mías bien claras
Tu me manques, tu me manquesMe haces falta, me haces falta