El Beso

De Kus

El Beso

Laat de nacht maar komenQue llegue la noche
En laat de lucht vallenY se caiga el cielo
En laat ons daar middenin liggenY se quede en medio tendido
VerlichtEncendido

Laat het feest maar beginnenQue empiece el derroche
En als we de angst verliezenY si nos quite el miedo
En als de angst ons in één klap verlaatY se nos pasa el miedo de un tiro
Of twee klappenO dos tiros

Wat moet ik nog doen¿Qué más hay que hacer
Om bij jou te zijnPara estar contigo
Om bij jou te zijn?Para estar contigo?
Wat moet ik nog doen¿Qué más hay que hacer
Om bij jou te zijn?Para estar contigo?

En de nacht komt eraanY llega la noche
En het geluid wordt wildY se agita el ruido
En we verliezen de controle in één draaiY se nos va el sentido de un giro
Of twee draaienO dos giros

Jij en ik in de botsingY tú y yo en el choque
Naar elkaar toeAcercándonos
En naar elkaar toe in het ritmeY acercándonos y en el ritmo
In het ritmeEn el ritmo

En wat moet ik nog doen¿Y qué más hay que hacer
Om bij jou te zijnPara estar contigo
Om bij jou te zijn?Para estar contigo?
Wat moet ik nog doen¿Qué más hay que hacer
Om bij jou te zijn?Para estar contigo?

En het is precies nuY es precisamente ahora
Dat niemand ons zietQue nadie nos mira
Kus me op de mondBésame en la boca
Nu niemand ons zietAhora que nadie nos mira

En de nacht gaat doorY sigue la noche
En het vuur ontbrandtY se nos prende el fuego
En het vuur blijft brandenY se nos queda el fuego prendido
BrandendPrendido

Jij en ik in de autoY tú y yo en el coche
Het gas erop in de NissanAcelerando el Nissan
Over de M-30 en op de randPor la M-30 y al filo
En op de randY en un filo

En wat moet ik nog doen¿Y qué más hay que hacer
Om bij jou te zijnPara estar contigo
Om bij jou te zijn?Para estar contigo?
Wat moet ik nog doen¿Qué más hay que hacer
Om bij jou te zijn?Para estar contigo?

En het is precies nuY es precisamente ahora
Dat niemand ons zietQue nadie nos mira
Kus me op de mondBésame en la boca
Nu niemand ons zietAhora que nadie nos mira

Je gaf me een kus als een aankondiging van het einde van de wereldMe diste un beso como quien anuncia el fin del mundo
En nu geef me een kus, want nu eindigt de wereld echt.Y ahora dame un beso que ahora sí se nos acaba el mundo