De Club van de Alleenstaande Mensen

El Club de la Gente Sola

Ik ga de plek van alle alleenstaande mannen stelenVoy a robarle el puesto a todos los hombres solos
Ze zullen eindelijk blij zijn, het is tijd voor een anderVan a quedar contentos, por fin, le toca a otro
Ik ga het risico nemen om van de klus te houden en gevangen te blijvenVoy a correr el riesgo de amar el curro y quedarme preso
Ik ga hun plek stelen en eindelijk, ons vergetenVoy a robarles el puesto y olvidar, por fin, lo nuestro

Ze willen een sigaret van me, ze willen een advies van meQuerrán de mí un cigarro, querrán de mí un consejo
Laat niemand me negeren, ik heb daar niks vanQue nadie me haga caso, no tendré nada de eso
Ik zal een leegte op mijn borst hebben, ik neem aan, het rechtTendré en el pecho un hueco, tendré, supongo, el derecho
Om met de alleenstaande types te gaan en hun plek te stelenA ir con los tipos solos y robarles a todos el puesto

De Club van de Alleenstaande MensenEl Club de la Gente Sola
De Club van de Alleenstaande Mensen heeft nieuwe plekkenEl Club de la Gente Sola tiene plazas nuevas
Voor twee gebroken mensenPara dos personas rotas
Heeft nieuwe plekken van de stukken die we over hebbenTiene plazas nuevas de las piezas que nos sobran

Je gaat het verhaal van alle alleenstaande meisjes veranderenVas a cambiar la obra de todas las chicas solas
Je gaat hun verhaal veranderen, zoals Beyoncé met de bruiloftenVas a cambiar su historia, como Beyoncé con las bodas
Na jou zal er geen eenzaamheid zo alleen zijnDespués de ti, no habrá una soledad tan sola
Na jou zal er geen eenzaamheid zo schattig zijnDespués de ti, no habrá una soledad tan mona

De Club van de Alleenstaande MensenEl Club de la Gente Sola
De Club van de Alleenstaande Mensen heeft nieuwe plekkenEl Club de la Gente Sola tiene plazas nuevas
Voor twee gebroken mensenPara dos personas rotas
Heeft nieuwe plekken van de stukken die we over hebbenTiene plazas nuevas de las piezas que nos sobran

Want er is geen vergeving voor jou of voor mijPorque no hay perdón para el tú ni para el yo
Vriendin, er is geen vergeving, geen oplossing, geen liedAmiga, no hay perdón ni arreglo ni canción
We kunnen alleen maar toetreden tot de Club van de Alleenstaande MensenSolo nos queda entrar en el Club de la Gente Sola
Groeien, dat ze ons de baas van de regio noemenProsperar, que nos nombren jefes de zona

De Club van de Alleenstaande MensenEl Club de la Gente Sola
De Club van de Alleenstaande MensenEl Club de la Gente Sola
De Club van de Alleenstaande MensenEl Club de la Gente Sola
In de Club van de Alleenstaande MensenEn el Club de la Gente Sola