El Dorado

El Dorado

Jeder Versuch, jeder VersuchCada intento, cada intento
Den ich nicht geschafft hab'Que no logré
Und jede Erfindung, jede ErfindungY cada invento, cada invento
Die ich zertrümmert hab'Que destrocé
Mama, drück die Daumen nochmalMamá, vuelve a cruzar los dedos

Ich komm zurück ins Spiel, komm zurück ins SpielVuelvo al juego, vuelvo al juego
Auch wenn ich verliereAunque sea a perder
Und ich mach's nochmal, mach's nochmalY vuelvo a hacerlo, vuelvo a hacerlo
Auch wenn's nicht gut läuftAunque no sea bien
Mama, drück die Daumen nochmalMamá, vuelve a cruzar los dedos

Und in El DoradoY en El Dorado
Wissen wir endlich, ob nichtSabremos por fin si no
Ob wir's geschafft habenSi lo hemos logrado
Ob alles ein Fehler warSi todo ha sido un error
Ob all das Gold aus Lehm warSi todo el oro era barro

Ich bleib dabei, ich bleib dabeiSigo en esto, sigo en esto
Auch wenn's nicht läuftAunque no va bien
Weder Techno-Gruppe, noch Jura-StudiumNi grupo techno, ni grado en Derecho
Noch SchachspielNi el ajedrez
Mama, drück die Daumen nochmalMamá, vuelve a cruzar los dedos

Und in El DoradoY en El Dorado
Wissen wir endlich, ob nichtSabremos por fin si no
Ob wir's geschafft habenSi lo hemos logrado
Ob alles ein Fehler warSi todo ha sido un error
Ob all das Gold aus Lehm warSi todo el oro era barro

Mama, drück die Daumen nochmalMamá, vuelve a cruzar los dedos
Und in deinen ArmenY entre tus brazos
Wissen wir endlich, ob nichtSabremos por fin si no
Ob es kein Misserfolg warSi no fue un fracaso
Ob noch eine Chance bleibtSi aún queda alguna opción

Um eine Weile bei dir zu seinPara estar contigo un rato
Um eine Weile bei dir zu seinPara estar contigo un rato
Um eine Weile bei dir zu seinPara estar contigo