El Dorado

El Dorado

El Dorado

Chaque essai, chaque essaiCada intento, cada intento
Que j'ai pas réussiQue no logré
Et chaque invention, chaque inventionY cada invento, cada invento
Que j'ai détruiteQue destrocé
Maman, recroise les doigtsMamá, vuelve a cruzar los dedos

Je retourne au jeu, je retourne au jeuVuelvo al juego, vuelvo al juego
Même si c'est pour perdreAunque sea a perder
Et je recommence, je recommenceY vuelvo a hacerlo, vuelvo a hacerlo
Même si c'est pas bienAunque no sea bien
Maman, recroise les doigtsMamá, vuelve a cruzar los dedos

Et à El DoradoY en El Dorado
On saura enfin si nonSabremos por fin si no
Si on a réussiSi lo hemos logrado
Si tout a été une erreurSi todo ha sido un error
Si tout l'or était de l'argileSi todo el oro era barro

Je continue là-dedans, je continue là-dedansSigo en esto, sigo en esto
Même si ça va pasAunque no va bien
Ni groupe techno, ni diplôme en DroitNi grupo techno, ni grado en Derecho
Ni les échecsNi el ajedrez
Maman, recroise les doigtsMamá, vuelve a cruzar los dedos

Et à El DoradoY en El Dorado
On saura enfin si nonSabremos por fin si no
Si on a réussiSi lo hemos logrado
Si tout a été une erreurSi todo ha sido un error
Si tout l'or était de l'argileSi todo el oro era barro

Maman, recroise les doigtsMamá, vuelve a cruzar los dedos
Et dans tes brasY entre tus brazos
On saura enfin si nonSabremos por fin si no
Si ça a pas été un échecSi no fue un fracaso
S'il reste encore une chanceSi aún queda alguna opción

Pour être avec toi un momentPara estar contigo un rato
Pour être avec toi un momentPara estar contigo un rato
Pour être avec toi.Para estar contigo