Escorpio y Sagitario

Scorpion et Sagittaire

Escorpio y Sagitario

Il y a trois choses sur le comptoirHay tres cosas en el mostrador
Deux sont dangereuses et l'autre c'est mon amourDos son peligrosas y la otra es mi amor
Il y a trois gouttes dans le rétroviseurHay tres gotas en el retrovisor
La tempête nous suit depuis BenidormNos sigue la tormenta desde Benidorm

Tu ne m'as jamais demandé qui j'étaisNo me preguntaste quién era
Il te suffisait de savoir que je suis sagittaireTe bastó saber que soy sagitario yo
J'ai toujours voulu savoir qui tu étaisSiempre quise saber quién eras
Scorpion l'ascendant, noir le cœurEscorpio el ascendente, negro el corazón

Ça brûle, ça brûleSe quema, se quema
Notre corps comme une allumetteNuestro cuerpo como fósforo
Ça s'enflamme et ça brûleSe prende y se quema
Ça s'enflamme et ça brûlePrende y se quema
Foutons en l'air l'horoscopeMandemos a la mierda el horóscopo

Il y a trois choses dans ton pantalonHay tres cosas en tu pantalón
Deux sont merveilleuses et l'autre nonDos son maravillosas y la otra no
Il y a deux petites mains au volantHay dos manecitas a la conducción
Mais mon esprit voyage dans une autre directionPero mi mente va viajando en otra dirección

Ça ne t'a jamais intéressé qui j'étaisNunca te importó quién era
Mais le ciel nous a mis dans cette malédictionPero el cielo nos ha puesto en esta maldición
Les putains d'étoiles, putains d'étoilesLas putas estrellas, putas estrellas
Me brisent le cœurMe van rompiendo el corazón

Ça brûle, ça brûleSe quema, se quema
Notre corps comme une allumetteNuestro cuerpo como fósforo
Ça s'enflamme et ça brûleSe prende y se quema
Ça s'enflamme et ça brûlePrende y se quema
Foutons en l'air l'horoscopeMandemos a la mierda el horóscopo

Ça ne t'a jamais intéressé qui j'étaisNunca te importo quién era
Mais Scorpion et Sagittaire ne font pas connexionPero Escorpio y Sagitario no hacen conexión
Les putains d'étoiles, putains d'étoilesLas putas estrellas, putas estrellas
Aujourd'hui je commande dans le cosmosHoy mando en el cosmos yo

Ça brûle, ça brûleSe quema, se quema
Notre corps comme une allumetteNuestro cuerpo como fósforo
Ça s'enflamme et ça brûleSe prende y se quema
Ça s'enflamme et ça brûlePrende y se quema
Foutons en l'air l'horoscopeMandemos a la mierda el horóscopo

Ça ne t'a jamais intéressé qui j'étaisNunca te importo quién era
Mais Scorpion et Sagittaire ne font pas connexionPero Escorpio y Sagitario no hacen conexión
Les putains d'étoiles, putains d'étoilesLas putas estrellas, putas estrellas
Aujourd'hui je commande dans le cosmosHoy mando en el cosmos yo