Exoplaneta

Exoplanète

Exoplaneta

Je sais qu'il y aSé que hay
Un exoplanèteAlgún exoplaneta
Qu'on envisageQue estamos valorando
D'aller coloniserIr a colonizar

Et j'ai une propositionY tengo una propuesta
Si tous ces tests ne te font pas trop de malSi todas esas pruebas no se te dieran mal
Que tu partes volontairement pour quitter la TerreQue vayas voluntaria a abandonar la Tierra
Et aller à 571-/9AE irte a 571-/9A

Ce ne sera pas un voyage si long à mille années-lumière d'iciNo será un viaje tan largo a mil años luz de acá
Ce ne sera rien comparé à ta propre réalitéNo será nada comparado con tu propia realidad
Que je sais qui a été plutôt moyenneQue sé que ha ido regular

N'aie pas peur du temps, ni de l'obscuritéNo le tengas miedo al tiempo, tampoco a la oscuridad
On offre souvent des lampes de très bonne qualitéSuelen regalar linternas de muy buena calidad
Dans le vide, il n'y a pas de maliceEn el vacío, no hay maldad

Je viendrai te rendre visiteYo te iré a visitar
On fondera CartagenaFundaremos Cartagena
Dans un autre système solaireEn otro sistema solar

On oubliera les problèmesOlvidaremos los problemas
Du futur et de l'anxiétéDel futuro y la ansiedad
Qui n'ont pas encore été inventés là-basQue no se han inventado allá

Et on mettra La AlamedaY pondremos La Alameda
Bien plus près de la merMucho más cerca del mar
Pour pouvoir se retrouverPara podernos encontrar
Entre les vagues et le coinEntre las olas y el chaflán

J'incendierai le CartagonovaIncendiaré el Cartagonova
Un jour spécialEn algún día especial
Pour que ceux qui sont restés derrièrePara que vean nuestro lugar
Voient notre endroitLos que se han quedado atrás