La Torre Picasso

De Torre Picasso

La Torre Picasso

Ik ga klimmenVoy a escalar
De Torre PicassoLa Torre Picasso
Als een titanComo un titán
Zonder angst voor falenSin miedo al fracaso

Ik zal de schoten, de granaatscherven ontwijkenEsquivaré los disparos, la metralla
De kogels en het vuurLas balas y el fuego
Om je weer aan te kijken, uh-uhPara mirarte, uh-uh
In je ogen opnieuwA los ojos de nuevo

De vuurpijlen schitterenLucen las bengalas
We reizen vandaag in de vroege ochtendViajamos hoy de madrugada
Geen tranen of woordenNi llantos ni palabras
Red Bull, herinneringen en veel waterRed Bull, memoria y mucha agua

Morgen in de ochtendMañana en la mañana
Zal Madrid in vlammen ontwakenMadrid despertará en llamas
Het resultaat van deze woedeFruto de esta rabia
En van deze jeugd die ik nu misY de esta juventud que ahora me falta

Ik ga naar de topVoy a subir a lo alto
Ik til je armen opLevantaré tus brazos
En we zullen samen schreeuwenY gritaremos juntos
De wereld moet stoppenHay que parar el mundo

Het plan is duidelijk, de Torre Picasso in brand stekenEl plan está claro, quemar la Torre Picasso
Het plan is duidelijk, de Torre Picasso in brand stekenEl plan está claro, quemar la Torre Picasso
Zusters en broeders, steek de Torre Picasso in brandHermanas y hermanos, quemad la Torre Picasso
Zusters en broeders, steek de Torre Picasso in brandHermanas y hermanos, quemad la Torre Picasso

Tussen de resten van de rampEntre los restos del desastre
Heb ik wat licht ontdektHe descubierto alguna luz
En die strenge blikY esa mirada tan austera
Lijkt wel op jouMe parece que eres tú

De afgebroken fundamenten vragen meLos cimientos derribados me preguntan
Of het voor niets is geweestSi es que no sirvió de nada
En die scherpe twijfel steekt meY esa duda afilada se me clava
Steekt me en steekt meSe me clava y se me clava

Ik weet het niet, ik weet het nietNo lo sé, no lo sé
Ik weet het niet, ik weet het nietNo lo sé, no lo sé

Ik heb een gebroken zielTengo el alma reventada
En zand in mijn hartY arena en el corazón
Met deze toren neergehaaldCon esta torre derribada
Zie ik nu de zonAhora veo el Sol

Zonsopgangen op het strandAmaneceres en la playa
En een toost op jouw eerY un brindis en tu honor
Als het geluk ontsnaptSi la felicidad se escapa
Zal ik dansen met de pijnBailaré con el dolor

(Na-na, na-na, na-na, na-na)(Na-na, na-na, na-na, na-na)
Ik zal dansen met de pijnBailaré con el dolor
(Na-na, na-na, na-na, na-na)(Na-na, na-na, na-na, na-na)
Ik zal dansen met de pijnBailaré con el dolor
(Na-na, na-na, na-na, na-na)(Na-na, na-na, na-na, na-na)
Ik zal dansen met de pijnBailaré con el dolor
(Na-na, na-na, na-na, na-na)(Na-na, na-na, na-na, na-na)

Nee, oh, oh-oh-ohNo, oh, oh-oh-oh
Ik zal dansen met de pijnBailaré con el dolor