La Torre Picasso

A Torre Picasso

La Torre Picasso

Vou escalarVoy a escalar
A Torre PicassoLa Torre Picasso
Como um titãComo un titán
Sem medo do fracassoSin miedo al fracaso

Vou desviar dos tiros, da metralhaEsquivaré los disparos, la metralla
Das balas e do fogoLas balas y el fuego
Pra te olhar, uh-uhPara mirarte, uh-uh
Nos olhos de novoA los ojos de nuevo

Os sinalizadores brilhamLucen las bengalas
Viajamos hoje de madrugadaViajamos hoy de madrugada
Nem lágrimas, nem palavrasNi llantos ni palabras
Red Bull, memória e muita águaRed Bull, memoria y mucha agua

Amanhã de manhãMañana en la mañana
Madri vai acordar em chamasMadrid despertará en llamas
Fruto dessa raivaFruto de esta rabia
E dessa juventude que já me faltaY de esta juventud que ahora me falta

Vou subir até o topoVoy a subir a lo alto
Erguer seus braçosLevantaré tus brazos
E vamos gritar juntosY gritaremos juntos
Temos que parar o mundoHay que parar el mundo

O plano está claro, queimar a Torre PicassoEl plan está claro, quemar la Torre Picasso
O plano está claro, queimar a Torre PicassoEl plan está claro, quemar la Torre Picasso
Irmãs e irmãos, queimem a Torre PicassoHermanas y hermanos, quemad la Torre Picasso
Irmãs e irmãos, queimem a Torre PicassoHermanas y hermanos, quemad la Torre Picasso

Entre os destroços do desastreEntre los restos del desastre
Descobri alguma luzHe descubierto alguna luz
E aquele olhar tão duroY esa mirada tan austera
Acho que é vocêMe parece que eres tú

Os alicerces derrubados me perguntamLos cimientos derribados me preguntan
Se não serviu pra nadaSi es que no sirvió de nada
E essa dúvida afiada me atravessaY esa duda afilada se me clava
Me atravessa e me atravessaSe me clava y se me clava

Não sei, não seiNo lo sé, no lo sé
Não sei, não seiNo lo sé, no lo sé

Minha alma está destruídaTengo el alma reventada
E meu coração cheio de areiaY arena en el corazón
Com essa torre derrubadaCon esta torre derribada
Agora vejo o SolAhora veo el Sol

Amanheceres na praiaAmaneceres en la playa
E um brinde em sua honraY un brindis en tu honor
Se a felicidade escaparSi la felicidad se escapa
Vou dançar com a dorBailaré con el dolor

(Na-na, na-na, na-na, na-na)(Na-na, na-na, na-na, na-na)
Vou dançar com a dorBailaré con el dolor
(Na-na, na-na, na-na, na-na)(Na-na, na-na, na-na, na-na)
Vou dançar com a dorBailaré con el dolor
(Na-na, na-na, na-na, na-na)(Na-na, na-na, na-na, na-na)
Vou dançar com a dorBailaré con el dolor
(Na-na, na-na, na-na, na-na)(Na-na, na-na, na-na, na-na)

Não, oh, oh-oh-ohNo, oh, oh-oh-oh
Vou dançar com a dorBailaré con el dolor