Mi Carro

Mijn Auto

Mi Carro

Mijn auto werd gestolen tijdens de rommelmarktMi carro me lo robaron estando de romería
Mijn auto werd gisteravond gestolen terwijl ik sliepMi carro me lo robaron anoche cuando dormía

Waar zal mijn auto zijn?¿Dónde estará mi carro?
Waar zal mijn auto zijn?¿Dónde estará mi carro?

Ze zeggen dat ze de spijkers hebben verwijderd die glansdenMe dicen que le quitaron los clavos que relucían
Denkend dat ze van goud waren, zo schoon als ze warenCreyendo que eran de oro, de limpios que los tenía
Ik zeg het onderweg, pratend met de romelaarsLes digo por el camino, hablando con los romeros
Dat er op staat, met vuur in mijn naam gegraveerdQue lleva sobre su para mi nombre grabado a fuego

Maar, waar zal mijn auto zijn?Pero, ¿Dónde estará mi carro?
Waar zal mijn auto zijn?¿Dónde estará mi carro?

Waar hij ook is, mijn auto is van mijDonde quiera que esté, mi carro es mío
Omdat ik erin ben opgegroeid, daar bij de rivierPorque en el me crie, allá en el río
Als ik hem vind, kom je met me meeSi lo llego a encontrar vendrás conmigo
In mijn liefdevolle auto langs de wegEn mi carro de amor por el camino

Waar zal mijn auto zijn?¿Dónde estará mi carro?
Waar zal mijn auto zijn?¿Dónde estará mi carro?
Waar zal mijn auto zijn?¿Dónde estará mi carro?
Waar zal mijn auto zijn?, en nu¿Dónde estará mi carro?, y ya

In mijn auto heb ik een fortuin uitgegevenEn mi carro gasté una fortuna
En in mijn nachten van liefde nam ik de maan meeY en mis noches de amor llevé la luna
Vragend zocht ik overalPreguntando busqué por todas partes
En eindelijk vond ik hem zonder tuigageY por fin lo encontré sin atalajes

Waar was mijn auto?¿Dónde estaba mi carro?
Waar was mijn auto?¿Dónde estaba mi carro?
Waar-waar-waar was mijn auto?¿Do-do-do-dónde estaba mi carro?
Zeg me waar mijn auto was.Decidme dónde estaba mi carro