Nuestros Pecados

Onze Zonden

Nuestros Pecados

Zonder angst of klerenSin miedo ni ropa
Zonder meer dan vragenSin nada más que preguntar
Zonder al die immensiteitSin toda esa inmensidad
Die lijkt te vreten als je er niet bentQue parece que me come cuando no estás

Heel weinig woordenPalabras muy pocas
Antwoorden zonder noodzaakRespuestas sin necesidad
De grond doordrenkt met vodkaSe empapa el suelo en vodka
Zoals jouw tong die lijkt te willen stoppenComo tu lengua que parece que se va a cortar

Jij en ik, ons verkwistendTú y yo malgastándonos
Vechtend in rouw, breek de rijen, open vuurBatiéndonos en duelo, rompan filas, abran fuego
Jij en ik, ons verknallendTú y yo estropeándonos
De wijn blijft open zoals de borst en de geheimenSe nos queda el vino abierto como el pecho y los secretos

Scheur mijn hart en het glas eruitArráncame el corazón y el vaso
Want ik kan ze niet loslaten als je hier naast me bentQue no puedo soltarlos si te tengo aquí a mi lado
Scheur mijn hart en het glas eruitArráncame el corazón y el vaso
En dan zullen we dansen voor de vergeving van onze zondenY luego bailaremos por el perdón de nuestros pecados

Jouw mond, heet en gevaarlijkTu boca, caliente y peligrosa
Zeggend wat altijd hetzelfde isDiciendo lo de siempre
Dat je van me houdt, als je wilt en als je niet wilt, ben je er nietQue me quiere, cuando quiere y cuando no, no está

Mijn mond, zo droog en zondigMi boca, tan seca y pecadora
Breekt mijn tandenPartiéndose los dientes
Om te zien of het pijn doet, of je je al berouwtPara ver si como duele se arrepiente y ya

Jij en ik, ons verkwistendTú y yo malgastándonos
Vechtend in rouw, breek de rijen, open vuurBatiéndonos en duelo, rompan filas, abran fuego
Jij en ik, ons verknallendTú y yo estropeándonos
De wijn blijft open zoals de borst en de verdomde geheimenSe nos queda el vino abierto como el pecho y los malditos secretos

Scheur mijn hart en het glas eruitArráncame el corazón y el vaso
Want ik kan ze niet loslaten als je hier naast me bentQue no puedo soltarlos si te tengo aquí a mi lado
Scheur mijn hart en het glas eruitArráncame el corazón y el vaso
En dan zullen we dansen voor de vergeving van onze zondenY luego bailaremos por el perdón de nuestros pecados

(Onze zonden)(Nuestros pecados)
Van onze zondenDe nuestros pecados
(Onze zonden)(Nuestros pecados)