Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 8.920
Letra Significado

Oliviers

Olivos

Parfois, je m'imagine mortA veces, me imagino muerto
Et ça m'aide à me détendreY me ayuda a relajarme
À faire taire les motsA callar las palabras

Parfois, je m'imagine secA veces, me imagino seco
Comme un olivier qui se briseComo un olivo que se parte
Sous ses propres branchesBajo sus propias ramas

Si seulement je pouvais partir avec les nuages sauvagesSi solo me pudiera ir con las nubes salvajes
Et comme me dédoubler¿Y cómo desdoblarme?
Et voir cet olivier de l'extérieur et lui parlerY ver a este olivo desde fuera y hablarle
Je viendrais lui direVendría a decirle

Qu'il y a quelque part où l'airQue hay algún lugar donde el aire
Sent le sel et vient te raconterHuele a sal y viene a contarte
Que, à tous les oliviers misérablesQue, a todos los olivos miserables
Viendra le printemps les embrasserVendrá la primavera a abrazarles

Je suis comme un vieil olivierSoy como un olivo viejo
Essayant de s'échapperIntentando escaparse
Du bois en flammesDe la madera en llamas

Moi, comme un vieil olivierYo, como un olivo viejo
Enfoui dans mes enviesEnterrado en mis ganas
De m'éleverDe elevarme

Si seulement je pouvais partir avec les nuages sauvagesSi solo me pudiera ir con las nubes salvajes
Et comme me dédoubler¿Y cómo desdoblarme?
Et voir cet olivier de l'extérieur et lui parlerY ver a este olivo desde fuera y hablarle
Je viendrais lui direVendría a decirle

Qu'il y a quelque part où l'airQue hay algún lugar donde el aire
Sent le sel et vient te raconterHuele a sal y viene a contarte
Que, à tous les oliviers misérablesQue a todos los olivos miserables
Viendra le printemps les embrasserVendrá la primavera a abrazarles

Les embrasserA abrazarles
M'embrasserA abrazarme
M'embrasserA abrazarme

Je viendrais me direVendría a decirme
Que, à tous les oliviers misérablesQue a todos los olivos miserables
Viendra le printemps les embrasserVendrá la primavera a abrazarles

Répète-le moiVuelve a decirme
Que, à tous les oliviers misérablesQue a todos los olivos miserables
Viendra le printemps nous embrasserVendrá la primavera a abrazarnos

Escrita por: Antonio Garcia, Dani Sánchez, Pepe Esteban, José Ángel Mercader. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arde Bogotá y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección